VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/iten/guidare

⇱ guidare - Dizionario italiano-inglese WordReference

- Vedere Anche:
- - guerriero
  - guerriglia
  - guerrigliero
  - gufare
  - gufo
  - guglia
  - gugliata
  - Guiana
  - guida
  - guida turistica
  - guidare
  - guidato
  - guidatore
  - Guido
  - Guinea
  - guinness
  - guinzaglio
  - guisa
  - guitto
  - guizzante
  - guizzare
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

guidare

[gwiˈdare]

definizione | in spagnolo | Coniugatore [IT] | Conjugator [EN] | nel contesto | immagini

WordReference
Collins
WR Reverse (46)
Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
guidare⇒ vtr	(veicoli: manovrare)	steer⇒, drive⇒ vtr
Vorrei imparare a guidare la moto.
I'd like to learn to drive a motorcycle.
guidare vtr	(capeggiare, dirigere)	lead⇒, manage⇒, guide⇒ vtr
Il reparto era guidato da un giovane ufficiale.
The department was led by a young officer.
guidare vtr	(condurre)	drive⇒, escort⇒ vtr
show⇒ vtr
Il maggiordomo vi guiderà verso l'uscita.
The butler will show you the way to the exit.
guidare vtr	figurato (educare, indirizzare, spingere)	guide⇒ vtr
Il suo esempio guidò la gente.
His example guided the people.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'guidare' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

condurre - governare - guidato - instradare - ispirare - menare - pilotare - portare - traghettare

Inglese:

steer - hunt - chauffeur - home - lead - drive - direct - conduct - guide - speed - harness - shepherd - driving - reverse - navigate - marshal - head up - lead on - be led by - drunk driving - jet ski - lead away - show in - drink and drive - drive stick - bike - pilot - sail - inspire - dune buggy - hot rod - drive on - ride over - mojo - run a taut ship - quarterback

Forum discussions with the word(s) 'guidare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'guidare':

e le figlie la lasciano guidare la macchina
Farmi guidare da
guidare (senza complemento oggetto)
guidare con sicurezza
guidare i credenti alla preghiera
guidare le sorti
Guidare una manifestazione..
Lasciatevi guidare!
lasciati guidare alla scoperta
nel guidare la mia ricerca
Perchè guidare la macchina
Senza farci guidare dalla fretta
Dire/Guidare/Dirigere - forum Solo Italiano
Guidare la trasformazione - forum Solo Italiano

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'guidare' nel forum Solo Italiano

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "guidare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Link: ⚙️Opzioni | Abbreviazioni | Simboli di pronuncia | Regole sulla privacy | Condizioni del servizio | Sostieni WR | Forum | Suggestions/ Contattaci

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

Copyright © 2026 WordReference.com

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.