VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/maggiore

⇱ maggiore - Dizionario italiano-inglese WordReference


maggiore

Ascoltare:
 [madˈdʒore]

Forme flesse di 'maggiore' (n): pl: maggiori
Forme flesse di 'maggiore' (adj): f: maggiore, mpl: maggiori, fpl: maggiori
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (71)
  • Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
maggiore agg(più grande, superiore)greater adj
bigger adj
superior adj
La sua conoscenza del latino è maggiore della mia.
His knowledge of Latin is greater than mine.
maggiore agg(più anziano, più grande)elder, older adj
(sibling)big adj
Giovanni è il fratello maggiore.
Giovanni is the elder (or: older) brother.
maggiore agg(più importante)more important adj
Nella gerarchia dell'associazione non c'è nessuno che sia maggiore di lui.
In the association's hierarchy, there is no one more important than him.
maggiore nm(grado militare) (military rank)major n
Non contraddire il maggiore!
Don't contradict the major!
maggiore nmf(chi è più anziano) (uncommon)elder, eldest n
oldest adj
Lui è il maggiore dei fratelli.
He is the elder brother.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
maggiore aggmusica (relativo ad una tonalità maggiore) (music)major adj
Suonami una melodia in do maggiore.
Play me a melody in C major.
maggiore nmmilitare (relativo a comandi o gradi) (military)major n
Queste sono le onorificenze da maggiore.
These are the honors for a major.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
altare maggiore high altar, main altar
andare per la maggiore be popular
be chosen over others
Nota: Tuscan saying.
causa di forza maggiore nffigurato (al di là del controllo)due to extenuating circumstances expr
due to force majeure expr
forza maggiore nf(causa esterna)force majeure n
fratello maggiore older brother, elder brother n
Avere un fratello maggiore vuol dire poter contare sempre su qualcuno che ci tiri fuori dai guai.
Having an older brother means you can always count on someone to get you out of trouble.
in misura maggiore to a greater extent conj
la maggiore età the age of consent
maggiore di bigger than
maggiore età nf(essere maggiorenni)full age n
age of consent n
age of majority n
(age of majority)legal age n
maggiore indiziato,
maggiore indiziata
nm, nf
(principale sospettato)prime suspect n
nazionale maggiore  (football/soccer)national football team n
Facemmo molte foto della nazionale maggiore francese.
Orsa Maggiore nf(costellazione) (constellation)Ursa Major n
(common name)Great Bear n
(common name)Charles' Wain n
per cause di forza maggiore due to force majeure expr
per maggiore completezza for further information expr
sergente maggiore sergeant major
stato maggiore nm(organismo militare) (military)command n
commanding officers npl
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'maggiore' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'maggiore' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'maggiore':

..permette un'espressività maggiore
a è maggiore di b
abbracciare con lo sguardo maggiore orizzonte
acquisire maggiore professionalità
Acquisire una sempre maggiore professionalità nei temi
anni di maggiore boom
base maggiore
Capo di Stato Maggiore della Marina
caporale maggiore
Caporale Maggiore Scelto
Ciò si tradurrà in una maggiore disponibilità di acqua
come una sorella maggiore
con un distacco maggiore
con una popolazione maggiore
Credo che una maggiore conoscenza
dare maggiore fama
di molto maggiore
do la sol re terza maggiore
dove io possa vivere con maggiore libertà
dovrei avere maggiore disponibilità
è tanto maggiore quanto più elevato
figlia maggiore e figlia minore (di due)
ha un potere di immaginazione migliore e maggiore di
Ho ricevuto l'assegno, ma la cifra è maggiore...
I lavoratori sono disposti a una maggiore mobilità territoriale
I risultati mostrano che maggiore è la dose applicata, maggiore è la crescita.
I sistemi trovano maggiore applicazione nelle lavorazioni di torneria automatica
il generale il tasso di successo è invece maggiore
Il numero di pagine di questo albo non corrisponde/è maggiore rispetto alla pubblicazione italiana.
il venditore trae un profitto maggiore dalla vendita dell'immobile
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "maggiore".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.