- Vedere Anche:
- - molestare
  - molestatore
  - molestia
  - molesto
  - molisano
  - molitorio
  - molitura
  - molla
  - mollaccione
  - mollare
  - molle
  - molleggiare
  - molleggiato
  - molleggio
  - mollemente
  - molletta
  - mollettone
  - mollezza
  - mollica
  - molliccio
  - mollo
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

molle

[ˈmɔlle]

Forme flesse di 'molla' (nf): pl: molle
Forme flesse di 'molle' (n): pl: molli
Forme flesse di 'molle' (adj): f: molle, mpl: molli, fpl: molli
Forme flesse di 'mollo' (adj): f: molla, mpl: molli, fpl: molle

WordReference
Collins
WR Reverse (23)
Definizione

In questa pagina: molle, molla, mollo

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
molle agg	(morbido, tenero)	soft, tender adj
Questo torrone fatto in casa è piuttosto molle.
This homemade nougat is quite soft (or: tender).
molle agg	(bagnato, inzuppato)	soaked, drenched adj
La giacca è molle per via della pioggia.
The jacket is soaked (or: drenched) due to the rain.
molle agg	figurato (fiacco, debole, moscio)	weak, feeble, flaccid adj
Con questo atteggiamento molle rischi di farti mettere i piedi in testa.
With your weak (or: feeble) attitude you risk being walked all over.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Inglese
molle nm	(che è morbido)	soft part n
Il molle all'interno della caramella è la parte più buona.
The soft part inside the candy is the best part.
molle nm	(che è bagnato)	wet, wetness, soft from wetness adj as noun
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I don't want to sit on the wet.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
molla nf	(spirale elastica)	spring n
La molla della penna a scatto si è bloccata.
The spring in the retractable pen is stuck.
molla nf	figurato (fattore, motivo)	spur, impulse, motivation, impetus n
Il licenziamento è stato la molla che lo ha portato a cambiare vita.
Being laid off gave him the impetus (or: motivation) to turn his life around.
molla nf	(utensile da camino)	tongs npl
La molla è accanto al caminetto.
The tongs are next to the fireplace.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
mollo agg	(molle, fiacco)	soft, weak, flaccid adj
Quella persona è tutta molla e non ti aiuterà mai nel tuo progetto.
a mollo avv	(immerso)	soak⇒ vtr
Ho messo i panni da lavare a mollo in quel catino.
I left the laundry soaking in the basin.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte molle \| molla \| mollo
Italiano	Inglese
pappa molle nm	idiomatico (persona fiacca, senza vigore) (colloquial)	lazybones, slacker n
prendere con le molle, prendere con le pinze	handle gingerly, take with a pinch of salt