VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/navigare

⇱ navigare - Dizionario italiano-inglese WordReference

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)
  • Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
navigare⇒ vi(imbarcazione: viaggiare)sail⇒ vi
Navigavamo a vele spiegate alla volta di Surabaya.
We navigated with open sails towards Surabaya.
navigare vi(nave o aereo)navigate⇒ vi
steer⇒ vi
(airplane)fly⇒ vi
L'aereo fu costretto a navigare lungo una rotta più lunga per evitare le perturbazioni.
The plane was forced to fly along a longer route to avoid the bad weather.
navigare vi(usare internet) (Internet)browse⇒, surf⇒ vtr
Con questo modem antiquato non riesco a navigare a velocità accettabile.
With this ancient modem I can't browse (or: navigate) at a decent speed.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
navigare a vele spiegate sail at full mast
navigare a vista play it by ear, make adjustments as necessary v expr
improvise⇒, have no plan⇒ vi
La nostra azienda deve navigare a vista.
Our company has to play it by ear.
navigare col vento in poppa sail with a tailwind
navigare con il vento in poppa sail with a tailwind
navigare di bolina  (sailing)sailing close-hauled
navigare in cattive acque in a bad situation, in deep water expr
(litteral)navigate dangerous waters v expr
navigare in internet surf the web, surf the net, surf the Internet v expr
Non riesco a navigare in internet con questa connessione così lenta.
I can't surf the web with this slow connection.
navigare nell'oro swim in gold
navigare su internet surf the web, surf the net, surf the Internet v expr
Quando ti deciderai a insegnare a tuo padre a navigare su internet?
nuotare nell'oro,
navigare nell'oro 		swim in gold
trovarsi in cattive acque,
navigare in cattive acque 		to be in deep trouble
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'navigare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'navigare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'navigare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "navigare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.