paniere

[paˈnjɛre]

Forme flesse di 'paniere' (nm): pl: panieri

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
paniere nm	(cesto, canestro)	basket, handbasket n
(for laundry)	hamper n
Nel paniere tenevo le torte per il picnic.
paniere nm	(economia, finanza) (finance)	basket n
Il ministro dell'economia diede i dati sbagliati sull'andamento dei prezzi del paniere.

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Inglese
paniere nm	agricoltura (protezione per colture) (agriculture)	wicker cloche n
Il contadino era troppo stanco per poter costruire un paniere per le sue colture.
paniere nm	(moda, guardinfante) (fashion)	farthingale n
La sarta stava lavorando a un paniere.
paniere nm	figurato, informale (sedere) (colloquial)	rump, backside n
(colloquial, UK)	duff n
Non mi piacciono le ragazze con un paniere eccessivamente grande.

Compound Forms/Forme composte
Italiano	Inglese
rompere le uova nel paniere, guastare le uova nel paniere a	(idiom)	upset the apple cart
rompere le uova nel paniere a	upset sbd's apple cart
un paniere senza fondo	a bottomless pit

'paniere' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'paniere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'paniere':

Non sono state trovate discussioni con "paniere" nel forum Italiano-inglese.

Ho la testa come un paniere - forum Solo Italiano

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/iten/paniere