- Vedere Anche:
- - potentino
  - Potenza
  - potenza
  - potenziale
  - potenzialità
  - potenzialmente
  - potenziamento
  - potenziare
  - potenziometro
  - poter fare a meno di
  - potere
  - potestà
  - potrò
  - pouf
  - poveraccio
  - poveramente
  - povero
  - povertà
  - pozione
  - pozza
  - pozzanghera
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

potere

[poˈtere]

Forme flesse di 'potere' (nm): pl: poteri

WordReference
Collins
WR Reverse (100)
Definizione

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
potere vi	(essere in grado di fare [qc])	can⇒ v aux
be able to
Nota: "Potere" funge anche da verbo servile, coniugato con l'ausiliare avere o essere, a seconda del verbo che accompagna (Ho potuto fare solo pochi giorni di vacanza, Sono potuto uscire dall'ufficio solo alle 7)
Davvero si può imparare una lingua in pochi mesi con quel metodo online?
Can you really learn a language in just a few months with that online method?
potere vi	(avere possibilità, forza di fare [qc])	can⇒ v aux
have the power v expr
Non posso restare senza far nulla. Se me lo chiedono, posso provare a contattare qualcuno che li aiuterà.
I can't stay without doing anything. If they ask me, I can try to contact someone who will help them.
potere vi	(essere permesso o lecito)	can⇒ v aux
be allowed vi + adj
Non puoi girare per le strade nudo.
You can't walk around the streets naked.
potere vi	(essere probabile, verosimile)	may⇒ v aux
be likely, be probable vi + adj
Può essere che mi sia dimenticato. Il farmaco può causare degli effetti collaterali.
I may have forgotten.
potere nm	(capacità, possibilità di fare [qc])	ability, skill n
capability n
La maga aveva il potere di far sparire gli oggetti.
The magician had the ability to make things disappear.
potere nm	(persona, organo: autorità)	power, authority n
Quel vigile abusa dei suoi poteri.
That policeman abuses his authority.
potere nm	(sfera di autorità giuridica)	power n
La democrazia è basata sulla separazione dei poteri.
Democracy is based on the separation of power.
potere nm	(padronanza, dominio)	dominance, mastery n
Il potere del capo clan si estende quasi fino al mare.
The clan chief's dominance reaches almost as far as the sea.
potere nm	(capacità, doti particolari)	power n
gift n
Quell'uomo ha dei poteri paranormali.
That man has supernatural powers.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Inglese
potere nm	(capacità di influire su qn)	influence, clout n
Solo tu hai il potere di fargli cambiare idea.
Only you have enough influence over him to make him change his mind.
potere nm	(facoltà di produrre un effetto)	power n
Il potere d'acquisto scende costantemente.
Purchasing power is decreasing steadily.
potere vi	enfatico (osare fare, dire [qc])	dare⇒ v aux
Come puoi contraddirmi?
How dare you contradict me?
potere vi	(aver motivo di fare [qc])	may even⇒, may⇒ v aux
Può anche salutarmi, ma io non risponderò.
He may greet me, but I won't respond.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Italiano	Inglese
abuso di potere nm	(reato: uso improprio del potere)	abuse of power n
essere al potere	(governare)	be in power
In questo momento nel paese è al potere un governo di centrodestra.
The country currently has a center right wing government in power.
fare tutto quanto in proprio potere	do all that you can v expr
forza contrattuale, potere contrattuale	bargaining power, negotiating power
il potere costituito	the establishment, the established powers n
lotta di potere nf	(lotta per ottenere il potere)	power struggle
potere contrattuale	bargaining power n
Non hai alcun potere contrattuale con me.
You have no bargaining power over me.
potere d'acquisto	purchasing power
potere d'acquisto della moneta	currency's purchasing power
potere decisionale nm	decision making power
potere di acquisto, potere d'acquisto	purchasing power
potere di firma e rappresentanza	power of attorney n
potere di interruzione di cortocircuito	short circuit interruption rate n
potere di voto	voting power n
potere esecutivo	executive power
potere giudiziario	judicial power, judiciary
potere legislativo	legislative power
potere liberatorio	power to liberate debt
liberating power
potere spirituale	spiritual power
potere temporale	temporal power
prendere il potere	take power
prendere potere vtr	(diventare più potente, influente)	take power
quarto potere	(news media)	fourth estate
(news media)	fourth power
(film)	Citizen Kane!
quinto potere	fifth power
salire al potere vi	rise to power
volere è potere	Where there's a will there's a way. expr