VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/ricordare

⇱ ricordare - Dizionario italiano-inglese WordReference

ricordare

Ascoltare:
 [rikorˈdare]

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (32)
  • Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ricordare⇒ vtr(avere nella memoria)remember⇒, recall⇒, recollect⇒ vtr
Giada ricordava ogni istante di quell'incontro.
Giada remembered every second of that meeting.
ricordare vtr(rammentare [qc] a qn)remind⇒ vtr
Ti ricordo che domani hai l'appuntamento dal dentista.
I want to remind you that you have a dentist appointment tomorrow.
ricordare vtr(rassomigliare) (look like)resemble⇒ vtr
call to mind vtr expr
Il comportamento di Sandro ricorda molto suo padre.
Sandro's behaviour greatly resembles that of his father.
ricordare vtr(citare, menzionare)mention⇒, cite⇒ vtr
commemorate⇒ vtr
Se parliamo di opere teatrali, non possiamo non ricordare Shakespeare.
If we're talking about theatre, we can't not cite Shakespeare.
ricordarsi di vi(avere nella memoria)remember⇒ vi
Mi ricordo di quel giorno come se fosse ieri. Ricordati di portare fuori il cane.
I remember that day as if it was yesterday. Remember to take the dog out.
ricordarsi di vi(rammentarsi di [qc] o qn)remember⇒ vtr
Ora mi ricordo di te; ci siamo visti al compleanno di Alice.
Now I remember you; we met at Alice's birthday.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'ricordare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ricordare':

Basti ricordare che...
come se l'acqua te la dovessi guadagnare, come se ti dovesse ricordare
Desideriamo ricordare che
è bene ricordare che
Far ricordare/ tornare in mente
non posso fare a meno di ricordare
non posso ricordare quanto..... sia stata
Per farsi ricordare da te
possiamo ricordare
Ricordare bene
Ricordare chi siamo
ricordare come questo testo si concluda affermando che...
ricordare con simpatia
Ricordare di aver..
ricordare i numeri e le date
Ricordare per creare
Ricordarsi vs Ricordare
si ricorda e sono da ricordare
una regola da ricordare sempre
Vorrei poterti ricordare così...
vorrei ricordare alcuni punti
fare ricordare a qualcuno - forum Solo Italiano
ricordare - forum Solo Italiano
Ricordare/Ricordarsi - forum Solo Italiano
Se c'è una cosa da ricordare è che.. - forum Solo Italiano
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ricordare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.