VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/ricostruire

⇱ ricostruire - Dizionario italiano-inglese WordReference

ricostruire

Ascoltare:
 [rikostruˈire]

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)
  • Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ricostruire⇒ vtr(costruire di nuovo, riedificare)rebuild⇒, reconstruct⇒ vtr
Il comune ha deciso di demolire la scuola pericolante e di ricostruirne una identica.
The municipality has decided to knock down the derelict school and rebuild an identical one.
ricostruire vtr(fatti, eventi: descrivere, spiegare)recreate⇒, put together⇒, piece together⇒ vtr
(figurative)reconstruct⇒ vtr
I poliziotti stanno cercando di ricostruire la dinamica del delitto sulla base dei racconti dei testimoni.
The policemen are trying to piece together the circumstances of the crime based on witness accounts.
We reconstructed the events for the police.
ricostruire vtr(ambientazione, atmosfera: ricreare, rendere)reenact⇒, recreate⇒ vtr
Il regista è riuscito a ricostruire con estrema fedeltà l'ambientazione storica del film.
The director has managed to recreate the setting of the film with great historical accuracy.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
ricostruire⇒ vtr(testi: ricomporre)rewrite⇒ vtr
L'antico poema greco è stato ricostruito a partire da vari frammenti presi da fonti diverse.
The ancient Greek poem was rewritten by taking various fragments taken from different sources.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ricostruire' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'ricostruire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ricostruire':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ricostruire".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.