VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/separato

⇱ separato - Dizionario italiano-inglese WordReference

separato

Ascoltare:
 [sepaˈrato]

Forme flesse di 'separato' (adj): f: separata, mpl: separati, fpl: separate
Dal verbo separare: (⇒ coniugare)
separato è:
participio passato
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (30)
  • Definizione
In questa pagina: separato, separare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
separato pp(separare)separated v past p
Antonio crede che vivere separati per un periodo possa far bene alla sua relazione.
Antonio believes that living separated for a period could improve his relationship.
separato agg(diviso, distinto)separate, detached, distinct adj
È buona norma custodire i medicinali in un mobile separato fuori dalla portata dei bambini.
It's advisable to keep medicines in a separate cupboard which is out of children's reach.
separato agg(dal coniuge) (marriage)separated adj
I bambini soffrivano molto per via dei genitori separati.
The children suffered a lot because their parents were separated.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
separare⇒ vtr(dividere)separate⇒, divide⇒ vtr
(colloquial)split⇒ vtr
Ho separato i vestiti scuri da quelli chiari per fare due lavatrici distinte.
I separated (or: divided) the dark clothes from the whites so I could do two different washes.
separare vtr(distinguere)separate⇒, distinguish⇒ vtr
isolate⇒ vtr
Dobbiamo separare i casi risolti da quelli irrisolti.
We need to separate (or: distinguish) solved cases from the open ones.
separarsi⇒ v rif(dividersi)separate yourself, divide yourself vtr + refl
split up vi phrasal
Durante l'ebollizione la buccia si è separata dai chicchi di riso.
The skin separated itself from the grains of rice as it was boiling.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
separarsi⇒ v riffigurato (prendere le distanze)distance yourself v refl
Lo scrittore ha ricordato la sua militanza da giovane nel partito comunista da cui però in seguito si era separato in disaccordo sulla linea politica.
The writer remembered his young militant attitude in the communist party, after which he distanced himself from it when he didn't agree with its politics.
separarsi v rif(coppia sposata)separate⇒ vi
part ways vi phrasal
split up, break up vi phrasal
get separated vtr + adj
I miei genitori si sono separati dopo appena sei mesi di matrimonio.
My parents separated after only being married six months.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'separato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'separato':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "separato".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.