VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/sorpresa

⇱ sorpresa - Dizionario italiano-inglese WordReference

sorpresa

Ascoltare:
 [sorˈpresa]

Forme flesse di 'sorpresa' (nf): pl: sorprese
Forme flesse di 'sorpreso' (adj): f: sorpresa, mpl: sorpresi, fpl: sorprese
Dal verbo sorprendere: (⇒ coniugare)
sorpresa è:
participio passato (femminile)
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (47)
  • Definizione
In questa pagina: sorpresa, sorpreso, sorprendere

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
sorpresa nf(stupore) (emotion)surprise, astonishment n
Che sorpresa vederti da queste parti.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. His unusual outfit for the dinner caused much surprise.
sorpresa nf(fatto inaspettato)surprise n
La tua visita è stata una sorpresa molto gradita.
Your visit was a much appreciated surprise.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
sorpresa nf(regalo) (present)surprise n
Il bambino non vedeva l'ora di scoprire la sorpresa contenuta nell'uovo di Pasqua.
Some Easter eggs have surprises inside.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
sorpreso agg(stupito)surprised adj
(often negative)shocked, startled adj
taken aback adj
Fu sorpreso di vedere che il padre era rientrato prima.
He was surprised to see that his father had already come home.
sorpreso pp(sorprendere)caught v past, v past p
(informal)caught redhanded expr
Fu sorpreso a rovistare nel borsellino della nonna e messo in punizione.
He got caught redhanded looking through his grandmother's purse and was punished.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
sorprendere⇒ vtr(meravigliare, stupire)surprise⇒, astonish⇒, amaze⇒ vtr
I bambini sorprendono sempre i grandi con tutti i loro progressi.
Children always surprise adults with their amazing progress.
sorprendere vtr(cogliere di sorpresa)surprise⇒ vtr
Il temporale ci ha sorpresi quando eravamo a soli dieci minuti da casa e ci siamo bagnati tutti.
The storm surprised us when we were only 10 minutes from home, and we all got drenched.
sorprendersi⇒ v rif(essere stupito)be surprised⇒ vi
Mi sono molto sorpreso nel vedere che sei finalmente riuscito a prendere la patente.
I was really surprised to learn that you finally got your driver's licence.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
sorpresa | sorpreso |
ItalianoInglese
a sorpresa suddenly adv
surprise n as adj
sudden, unexpected adj
brutta sorpresa unwelcome surprise, unwanted surprise n
cogliere di sorpresa vtrtake [sb] by surprise v expr
surprise⇒ vtr
startle⇒ vtr
Lo colsero di sorpresa mentre stava mangiando.
They took him by surprise while he was eating.
con somma sorpresa much to your surprise, with great surprise expr
di sorpresa by surprise
unexpectedly
festa a sorpresa surprise party n
Gli organizzarono una festa a sorpresa nel bar vicino all'ufficio.
I'm going to organise a surprise party for him at the bar near the office.
interrogazione a sorpresa  (UK)unexpected test, unexpected exam n
(US)pop quiz n
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sorpresa' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'sorpresa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sorpresa':

agire di sorpresa
al sicuro da ogni sorpresa
brutta sorpresa
Che bella sorpresa la tua
che bellissima sorpresa
che non si era ancora rimesso dalla sorpresa
cioccolata con sorpresa
cogliere di sorpresa
Colto di sorpresa
compito a sorpresa
con lo stupore senza sorpresa dei sogni
con somma sorpresa
E' piaciuta la sorpresa ai tuoi genitori?
Elezioni anticipate a sorpresa in Gran Bretagna l’8 giugno
Festa a sorpresa
Fino all'ultima sorpresa
giungono con sua sorpresa fino a
Interrogazione a sorpresa
La maggiore sorpresa, arrivando nella capitale
Mi presentai a sorpresa con la nuova macchina
Piacevolmente sorpresa
Ricevere una sorpresa
rovinare la sorpresa.
senza alcuna sorpresa
sospiro di sorpresa
Sussultare per la sorpresa
a sorpresa - forum Solo Italiano
Per la gran sorpresa di tutti... - forum Solo Italiano
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sorpresa".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.