- Vedere Anche:
- - spira
  - spiraglio
  - spiralato
  - spirale
  - spirante
  - spirare
  - spiritato
  - spiritico
  - spiritismo
  - spiritista
  - spirito
  - spirito critico
  - spirito di iniziativa
  - spiritosaggine
  - spiritosamente
  - spiritoso
  - spiritual
  - spirituale
  - spiritualismo
  - spiritualità
  - spiritualizzare
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

spirito

[ˈspirito]

Forme flesse di 'spirito' (nm): pl: spiriti

WordReference
Collins
WR Reverse (76)
Definizione

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
spirito nm	(filosofia: non materia)	spirit, life n
In filosofia si distingue fra corpo, anima e spirito.
Philosophy distinguishes between body, soul and spirit.
spirito nm	(animo, carattere)	spirit, soul n
mind n
Rita è uno spirito libero, passerebbe la vita a viaggiare senza tornare mai a casa.
Rita is a free spirit; she would spend her life travelling without returning back home.
spirito nm	(disposizione d'animo) (figurative)	spirits npl
mood n
spirit n
Nei viaggi a zaino in spalla lo spirito di adattamento è essenziale.
A spirit of adaptation is fundamental during back packing holidays.
spirito nm	(idea fondante)	spirit, essence, meaning, inner meaning n
La solidarietà è lo spirito della nostra associazione.
spirito nm	(umorismo)	wit, spirit, humor n
(UK)	humour n
Con mio padre non si può mai fare dello spirito perché lui prende tutto molto sul serio.
Humour is wasted on my father as he always takes everything very seriously.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Inglese
spirito nm	(alcol)	alcohol n
spirits npl
Prova a usare lo spirito per disinfettare la tua ferita.
Try using alcohol to disinfect the wound.
spirito nm	(caratteristiche di un'epoca) (figurative)	spirit n
sign of the times idiom
zeitgeist n
Michelangelo incarna lo spirito dell'arte rinascimentale.
Michelangelo embodies the spirit of renaissance art.
spirito nm	(santità) (religious)	spirit n
Lo spirito veglia su tutta l'umanità.
The spirit watches over all humanity.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Italiano	Inglese
battuta di spirito	joke
in spirito, in ispirito	in spirit
istinto di conservazione, spirito di conservazione	survival instinct
lo spirito è forte, ma la carne è debole	(biblical)	the spirit is willing, but the flesh is weak expr
padre, figlio e spirito santo	father, son, and holy ghost n
povertà d'animo, povertà di spirito	spiritual poverty
presenza di spirito	presence of spirit
presence of mind
spirito affine	kindred spirit n
soul mate n
spirito critico	critical sensibility n
Il professore spingeva i bambini a sviluppare il loro spirito critico.
The professor pushed the children to develop their critical sensibility.
spirito d'iniziativa	initiative
spirito del tempo	Zeitgeist n
spirito di adattamento	adaptability
spirito di collaborazione	collaborative spirit
spirito di contraddizione	contrarian personality
spirito di corpo	esprit de corps
common spirit
spirito di emulazione	desire to imitate, desire to emulate n
spirito di iniziativa	enterprising spirit, spirit of initiative n
spirito di osservazione	power of observation, perceptiveness n
spirito di parte	partisan spirit
spirito di patata	(figurative)	lame sense of humour n
spirito di servizio	spirit of service n
willingness to be of service n
Resto alla riunione per puro spirito di servizio.
spirito di squadra	team spirit
spirito giovanneo	charitable spirit
Spirito Santo nm	religione (persona della trinità)	Holy Spirit n
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
spirito vitale	vital spirit