VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/tenere conto

⇱ tenere conto - Dizionario italiano-inglese WordReference

  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
tenere conto di vtr(avere presente)keep in mind, keep track of
be aware of
Bisogna tenere conto di tutte le persone coinvolte in questo progetto.
tenere conto di vtr(valutare nel modo giusto)keep in mind
consider
take to heart
Il tuo ragionamento non tiene conto di eventuali imprevisti.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
tenere conto che vtr(considerare che, ricordarsi che)consider, remember
note that
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
tenere conto di [qlcs] vtr(considerare)keep something in consideration, take something into account
tenere da conto to pay attention to [sth] or [sb]
to take into account, to take into consideration
to take care of
tenere il conto di [qlcs] vtr(annotare, tenere traccia di [qlcs])keep tabs on something, keep a record of something, keep track of something
tenere in conto  (awareness)to keep in mind
to consider
to take into consideration, to take into account
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'tenere conto' si trova anche in questi elementi:
Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'tenere conto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tenere conto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tenere conto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.