VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/addomesticare

⇱ addomesticare - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

vt
  1. domesticar, amansar
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
addomesticareFrom the English "domesticate"⇒ vtrdomesticar⇒ vtr
domar⇒ vtr
Gli esseri umani addomesticarono i cavalli per la prima volta intorno al 3000 a.C.
Los humanos domesticaron caballos por primera vez en el 3000 a. C.
addomesticare,
domareFrom the English "tame" vtr		 (literal)domesticar⇒ vtr
amansar⇒ vtr
Lisa sta cercando di addomesticare la volpe che va nel suo giardino.
Lisa está intentando domesticar al zorro que se mete en su jardín.
contenere,
controllare,
trattenere,
imbrigliare,
addomesticareFrom the English "tame" vtr,vtr		(figurato)controlar⇒ vtr
dominar⇒ vtr
contener⇒ vtr
reprimir⇒ vtr
Alla fine Rachel riuscì a trattenere la rabbia e ad essere cortese nei confronti di sua suocera.
Al fin había logrado Rachel controlar su ira y ser cortés con su suegra.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
domare,
addomesticareFrom the English "break"⇒ vtr		domar⇒ vtr
domesticar⇒ vtr
Il cowboy cercava di domare il nuovo cavallo.
El vaquero intentó domar al nuevo semental.
El vaquero intentó domesticar al nuevo semental.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'addomesticare':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'addomesticare'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "addomesticare".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.