VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/americano

⇱ americano - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

americano

Ascoltare:
 [ameriˈkano]

Forme flesse di 'americano' (n): pl: americani
Forme flesse di 'americano' (adj): f: americana, mpl: americani, fpl: americane

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a agg, sm/sf
  1. americano(-a)
  2. (statunitense) estadounidense m o f
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
americanoFrom the English "American" agg(delle Americhe)americano adj
In senso lato, il Brasile è un paese americano.
En el sentido más amplio de la palabra, Brasil es un país americano.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
americanoFrom the English "American" agg(della lingua inglese americano)americano adj
(menos usado)estadounidense adj
Gli inglesi generalmente riescono a capire l'inglese americano senza problemi.
Los británicos generalmente entienden el inglés americano sin problemas.
Los británicos generalmente entienden el inglés estadounidense sin problemas.
americano,
statunitenseFrom the English "American" agg		(degli U.S.A.)estadounidense adj
Alcuni preferiscono le auto americane.
Algunas personas prefieren los coches estadounidenses.
americano,
americana,
statunitenseFrom the English "American" nm, nf,nmf		(cittadino degli U.S.A.)estadounidense nm
Sì, è americano; è cresciuto nell'Ohio.
Sí, él es estadounidense; creció en Ohio.
americano,
americanaFrom the English "American" nm, nf		(cittadino di un paese americano)americano nm
I miei amici messicani mi ricordano che anche loro sono americani.
Mis amigos mexicanos me recuerdan que ellos también son americanos.
americano,
americanaFrom the English "American" nm, nf		(residente dell'emisfero occidentale)americano nm
In un certo senso, un canadese è americano quanto un newyorkese.
En cierto sentido, un canadiense es tan americano como un neoyorquino.
americano,
yankeeFrom the English "Yank" nm,nm		 (peyorativo)yanqui n común
A Londra vivono decine di migliaia di americani.
Decenas de miles de yanquis viven en Londres.
americanoFrom the English "North American" nm(nordamericano)norteamericano, norteamericana nm, nf
Nota: En Argentina y España "norteamericano" se aplica únicamente a los estadounidenses.
L'americano vestito da turista e con una macchina fotografica al collo sembrava del tutto fuori posto.
El norteamericano parecía fuera de lugar con su gorra de turista y una cámara colgada del cuello.
americano,
yankeeFrom the English "Yankee" agg,agg invar		de los Estados Unidos loc adj
estadounidense adj mf
(coloquial)yanqui adj mf
(potencialmente ofensivo)gringo adj
James gestisce un'azienda che importa auto americane nel Regno Unito.
americano,
statunitenseFrom the English "US" agg		de EE. UU., de los EE. UU. loc adj
de EUA, de los EUA loc adj
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'americano' si trova anche in questi elementi:

🗣️Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'americano':

Non sono state trovate discussioni con "americano" nel forum Italiano-Español.

Americano appunto - forum Solo Italiano
cappello da americano - forum Solo Italiano
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "americano".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.