arrugginito

[links]

[arruddʒiˈnito]

Forme flesse di 'arrugginito' (adj): f: arrugginita, mpl: arrugginiti, fpl: arrugginite

Dal verbo arrugginire: (⇒ coniugare)
arrugginito è:: participio passato

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a agg

(metallo) oxidado(-a), herrumbroso, -a
(persona) torpe

[arruddʒiˈnire] vt

oxidar

arrugginirsi vpr

oxidarse
(fig) atrofiarse

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

In questa pagina: arrugginito, arrugginire

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
arrugginitoFrom the English "rusty" agg	(figurato) (figurado, habilidad)	oxidado adj
enmohecido adj
Il francese di Wendy è arrugginito poiché non lo parla da anni.
El francés de Wendy está oxidado, no ha practicado en años.
arrugginitoFrom the English "rusty" agg	(figurato) (figurado)	oxidado adj
rancio adj
Vorresti che suonassi il piano? Temo di essere un po' arrugginito, quindi scusami se suono qualche nota sbagliata.
¿Quieres que toque el piano? Me temo que estoy un poco oxidado, discúlpame si toco alguna nota mal.
arrugginito, rugginosoFrom the English "rusty" agg	oxidado adj
herrumbroso adj
Oliver mise la bicicletta arruginita fuori dal garage chiedendosi se poteva ancora essere aggiustata.
Oliver sacó la bicicleta oxidada del garaje, pensando en si podría volver a arreglarla.
arrugginitoFrom the English "rusted" agg	oxidado adj
herrumbroso adj
L'anello nuziale arrugginito indicava che non era d'oro.
El oxidado anillo de bodas no era de oro.
fuori esercizio, fuori allenamento, arrugginitoFrom the English "out of practice" loc agg,agg	desentrenado adj
(figurado)	oxidado adj

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
arrugginireFrom the English "rust"⇒ vi	oxidarse⇒ v prnl
herrumbrarse⇒ v prnl
corroerse⇒ v prnl
La vecchia auto arrugginiva nel granaio.
El viejo coche se oxidaba en el granero.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
deteriorarsi, arrugginireFrom the English "rust" v rif,vi	deteriorarse⇒ v prnl
Jane notó que sus habilidades se deterioraron después de años de negligencia.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'arrugginito':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'arrugginito'.

Visita il forum Italiano-Español.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "arrugginito".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/ites/arrugginito

⇱ arrugginito - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

arrugginito