VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/asfalto

⇱ asfalto - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

asfalto

 [asˈfalto]

Forme flesse di 'asfalto' (nm): pl: asfalti
Dal verbo asfaltare: (⇒ coniugare)
asfalto è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
asfaltò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

sm
  1. asfalto
vt
  1. asfaltar
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
In questa pagina: asfalto, asfaltare

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
asfaltoFrom the English "tarmac" nmasfalto nm
pavimento nm
Gli operai avevano appena finito di ripavimentare la strada con l'asfalto.
Los obreros recién terminaban de repavimentar la carretera con asfalto.
asfaltoFrom the English "asphalt" nmasfalto nm
L'auto sbandò sull'asfalto e atterrò nel fosso.
El coche se salió del asfalto y acabó en la cuneta.
asfaltoFrom the English "asphalt" nmasfalto nm
Oggi stanno mettendo il nuovo asfalto sulla nostra strada.
Hoy están poniendo asfalto nuevo en nuestra calle.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
asfaltareFrom the English "tarmac"⇒ vtrasfaltar⇒ vtr
alquitranar⇒ vtr
pavimentar⇒ vtr
Domani verrà asfaltata la strada.
Asfaltarán la calle mañana.
asfaltareFrom the English "asphalt" vtrasfaltar⇒ vtr
pavimentar⇒ vtr
Il nuovo parcheggio non è ancora stato asfaltato.
Aún no han asfaltado el nuevo aparcamiento.
Aún no han pavimentado el nuevo aparcamiento.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
asfaltare,
schiacciare,
distruggereFrom the English "blister" vtr,vtr		(figurato: sconfitta) (figurado)eclipsar⇒ vtr
La nostra squadra ha asfaltato gli avversari vincendo con venti punti di vantaggio.
Nuestro equipo eclipsó al equipo opuesto, ganando por 20 puntos.
stracciare,
asfaltareFrom the English "cut off at the knees" vtr,vtr		(figurato)humillar a vtr + prep
doblegar a vtr + prep
Un hombre en el público interrumpió a la comediante pero su ingeniosa réplica lo humilló.
schiacciare,
sbaragliare,
asfaltareFrom the English "steamroll" vtr,vtr		(figurato)arrollar a vtr + prep
schiacciare,
sconfiggere,
asfaltareFrom the English "snow under" vtr,vtr		(del tutto, rovinosamente)aplastar a vtr + prep
derrotar a vtr + prep
Grazie ai punti realizzati da Jackson la squadra non è stata del tutto schiacciata.
buttare a terra,
atterrare,
asfaltareFrom the English "level" vtr,vtr		derribar a vtr + prep
tumbar a vtr + prep
Mentre scendevo lungo il pendio, un altro sciatore mi ha colpito da dietro buttandomi a terra.
Cuando bajaba por la pendiente, otro esquiador me golpeó por detrás y me derribó.
sopraffare,
annientare,
distruggere,
asfaltareFrom the English "steamroller" vtr,vtr		(figurato: soverchiare palesemente) (figurado)arrollar a vtr + prep
aplanar a vtr + prep
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.