basta

[links]

Forme flesse di 'basta' (n): pl: baste

Dal verbo bastare: (⇒ coniugare)
basta è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

escl

¡basta ya!

bastare (a qn) (essere sufficiente) ser suficiente (a algn)

vb impers

bastar con

bastare a fare qc ser suficiente para hacer algobasta chiedere a un vigile basta con preguntárselo a un guardiale bastano 10 euro? ¿tiene bastante con 10 euros?basta così, grazie es suficiente, graciasbastare a se stesso arreglárselas uno soloti basta la pasta? ¿te es suficiente con la pasta?basti dire che... basta con decir que...basta! ¡ya está bien!basta così? (al bar ecc) ¿está bien así?punto e basta! ¡y ya está!

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

In questa pagina: basta, bastare

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
basta, ne ho abbastanzaFrom the English "enough" inter	¡basta! interj
Basta! Non voglio sentire altro!
¡Basta! ¡No quiero oír nada más!

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
bastare, essere sufficienteFrom the English "suffice" vi	ser suficiente loc verb
satisfacer⇒ vtr
bastar⇒ vi
Grazie a tutti per il duro lavoro, è sufficiente per oggi.
Gracias por todo el trabajo duro que has hecho. Por hoy ya es suficiente.
bastare, durareFrom the English "last"⇒ vi	durar⇒ vi
alcanzar⇒ vi
Le scorte di cibo dovrebbero bastarci per due settimane.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Si, la leche nos durará hasta el viernes.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sí, la leche nos alcanzará hasta el viernes.