VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/bivio

⇱ bivio - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com


bivio

 [ˈbivjo]

Forme flesse di 'bivio' (nm): pl: bivi

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

sm
  1. (di strada) cruce m
  2. (fig) punto crucial, encrucijada
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
bivio,
biforcazione
From the English "fork in the road"
nm,nf
 (del camino)bifurcación nf
Arrivati al bivio lungo la strada, girate a sinistra.
Tome a la izquierda cuando llegue a una bifurcación.
bivio,
stazione di scambio
From the English "junction"
nm,nf
(ferrovia) (trenes)empalme nm
nudo nm
Peter tomó el tren en el empalme.
bivioFrom the English "crossroad" nm(figurato)encrucijada nf
La mia carriera professionale è giunta a un bivio.
bivioFrom the English "fork in the road" nm(figurato: decisione) (figurado)encrucijada nf
dilema nm
Ryan está en una encrucijada, ¿debe conseguir un trabajo o ir a la universidad?
biforcazione,
bivio
From the English "fork"
nf,nm
bifurcación nf
cruce nm
desviación nf
Ogni volta che Brian incontrava una biforcazione stradale, andava a sinistra.
Questa frase non è una traduzione della frase di origine. Los excursionistas llegaron a una bifurcación en el camino.
svincolo,
raccordo,
incrocio,
bivio
From the English "junction"
nm,nm
(viabilità)cruce nm
intersección, esquina nf
(para cambiar de carretera)salida nf
Il camion ha girato a sinistra allo svincolo.
El camión giró a la izquierda en el cruce.
Hay que tomar la autopista en la salida 3 e ir hasta la salida 16.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bivio' si trova anche in questi elementi:
Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.