bocconi

[links]

[bokˈkoni]

Forme flesse di 'boccone' (nm): pl: bocconi

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

avv

boca abajo

bocado

mangiare un boccone comer un bocado

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

In questa pagina: bocconi, boccone

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
bocconiFrom the English "on your belly" avv	boca abajo loc adv
Túmbate boca abajo si quieres que te dé un masaje de espalda.
prono, bocconiFrom the English "prone" agg,agg invar	boca abajo loc adj
(formal)	prono adj
Il leader supremo ha passato in rassegna i suoi sudditi, proni di fronte a lui.
El líder supremo observó a sus súbditos, que estaban boca abajo frente a él.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
boccone, bocconataFrom the English "mouthful" nm,nf	boca llena nf + adj
(comida)	bocado nm
(bebida)	trago nm
Dave non ti può rispondere, ha in bocca un boccone di hamburger.
Dave no te puede contestar. Tiene la boca llena de hamburguesa.
bocconeFrom the English "bite" nm	bocado nm
(México, coloquial)	probada, probadita nf
Prendi un boccone. Potrebbe piacerti.
Prueba un bocado. Quizá te guste.
Dale una probada (or: probadita), tal vez te guste su sabor.
boccone, morsoFrom the English "nibble" nm	mordisquito nm
pedacito, trocito nm
Un boccone di formaggio non basta mai: ti fa semplicemente venire voglia di mangiarne di più.
Un mordisquito de queso nunca es suficiente, siempre quiero más.
pezzetto, boccone, morsoFrom the English "morsel" nm	(di cibo) (de comida)	bocado nm
trozo nm
Il paziente dell'ospedale poteva mangiare soltanto qualche boccone a cena.
El paciente de hospital sólo podía comer algunos bocados para cenar.
pezzetto, bocconeFrom the English "gobbet" nm	trozo nm
pedazo nm
cacho nm
spuntino, boccone, snackFrom the English "nibble" nm,nm	tentempié nm
aperitivo nm
algo para picar pron + loc prep
piscolabis nm inv
Paul è andato al bar a farsi una pinta e mangiare un boccone.
Paul fue al bar por una pinta y un tentempié.
pizzico, bocconeFrom the English "mouthful" nm	(piccola quantità) (comida)	bocado nm
(bebida)	trago nm
(bebida)	sorbo nm
Assaggio solo un boccone di gelato, non l'intera coppa.
Sólo le daré un bocado al helado. No quiero una copa entera.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'bocconi':

Non sono state trovate discussioni con "bocconi" nel forum Italiano-Español.

mozzichi e bocconi - forum Solo Italiano
spizzichi e bocconi - forum Solo Italiano

Visita il forum Italiano-Español.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bocconi".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/ites/bocconi

⇱ bocconi - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

bocconi