VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/brio

⇱ brio - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

brio

 [ˈbrio]

Forme flesse di 'brio' (nm): -

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

sm
  1. brío
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
brio,
vivacitàFrom the English "raciness" nm,nf		energía nf
vigor nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
brio,
spigliatezzaFrom the English "jauntiness" nm,nf		alegría nf
gozo nm
brioFrom the English "pizzazz" nm(tono, stile)estilo nm
Audrey si veste sempre con brio.
verve,
vivacità,
brioFrom the English "verve" nf,nf,nm		brío nm
ímpetu nm
energía nf
L'orchestra ha eseguito il pezzo con molta verve.
vivacità,
animazione,
brioFrom the English "vivacity" nf,nf,nm		vivacidad nf
viveza nf
La fotografia immortala la vivacità dei bambini.
vivacità,
brio,
pepeFrom the English "spice" nf,nm,nm		interés nm
(ES, excitante)picante nm
Tom era sempre l'anima della festa, quindi il suo arrivo aggiunse un po' di vivacità alla serata.
Tom siempre era el alma de las fiestas, por lo que, cuando llegó, le añadió un poco de interés a la noche.
spirito,
vigore,
brio,
pepe,
vivacitàFrom the English "pep" nm,nm,nm,nf		vitalidad nf
energía nf
vigor nm
Las animadoras actuaron con vitalidad durante el partido de fútbol del instituto.
vitalità,
vivacità,
dinamismo,
brioFrom the English "animation" nf,nm		 (figurado)vida nf
vivacidad nf
animación nf
Non dico che sia un cattivo attore; gli manca solo un po' di vitalità, ecco.
No digo que sea mal actor, pero le falta vida, eso es todo.
vitalità,
carica,
esuberanza,
brioFrom the English "vibrancy" nf,nf,nm		 (ambiente)vitalidad nf
energía nf
Siamo rimasti colpiti dalla carica dell'atmosfera nella discoteca.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'brio':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'brio'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "brio".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.