VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/capriccio

⇱ capriccio - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

capriccio

 [kaˈprittʃo]

Forme flesse di 'capriccio' (nm): pl: capricci

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -ci [kaˈprittʃo] sm
  1. capricho
fare i capricci dar la murgaun capriccio della sorte un capricho del azar

Vedi anche:
capriccioso
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
forte voglia improvvisa,
ghiribizzo,
capriccioFrom the English "whim" nf,nm		capricho nm
(comida)antojo nm
El deseo de Adam por aprender japonés fue un capricho que pronto desapareció al darse cuenta de lo difícil que era.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
capriccio,
bizzaFrom the English "caprice" nm,nf		capricho nm
antojo nm
Jackie fece un viaggio last-minute ad Aruba per un capriccio improvviso.
capriccio,
bizzarria,
stravaganza,
imprevistoFrom the English "vagary" nm,nf,nm		 (figurado)capricho nm
cambio nm
I capricci del tempo influenzano la quantità di elettricità che un parco eolico può generare.
capriccio,
stravaganza,
carattere stravagante,
carattere eccentricoFrom the English "whimsy" nm,nf,nm		rareza nf
extravagancia nf
capricho nm
capriccioFrom the English "folly" nm(architettura)capricho nm
(voz inglesa)folly nm
Nel parco c'è un grazioso capriccio vicino al lago.
El parque tiene un bonito capricho junto al lago.
capriccioFrom the English "fancy" nmcapricho nm
Gli è venuto l'improvviso capriccio di andare a nuotare, così si è preso il giorno libero.
Tuvo el capricho de irse a nadar y se tomó el día libre.
capriccio,
ghiribizzo,
fantasia,
vogliaFrom the English "notion" nm,nf		idea nf
intención nf
ganas nfpl
Le è venuto il capriccio di tingersi i capelli di rosso.
Ella tiene la idea de teñirse el pelo de rojo.
capricci,
capriccioFrom the English "tantrum" nmpl,nm		rabieta nf
(coloquial)pataleta nf
(de niño)berrinche nm
È importante non cedere se tuo figlio fa i capricci.
Es importante no ceder cuando tu hijo tenga una rabieta.
Es importante no ceder cuando tu hijo haga un berrinche.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'capriccio' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'capriccio':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'capriccio'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "capriccio".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.