corriere

[links]

[korˈrjɛre]

Forme flesse di 'corriera' (nf): pl: corriere
Forme flesse di 'corriere' (nm): pl: corrieri

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

(per trasporto merci) mensajero(-a)
(azienda) mensajería

autocar m

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

In questa pagina: corriere, corriera

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
corriereFrom the English "messenger" nm	mensajero nm
correo nm
Un corriere è appena partito con il pacco.
Se acaba de ir un mensajero con el paquete.
corriereFrom the English "courier service" nm	mensajero, mensajera nm, nf
(MX)	mensajero urgente, mensajera urgente loc nm, loc nf
(MX)	servicio de mensajería grupo nom
(AR)	servicio de cadetería grupo nom
Ti invierò il materiale tramite corriere.
Esta carta hay que mandarla por mensajero.
El servicio de mensajería dijo que entregará mañana el paquete.
corriere, spedizioniere, ditta di spedizioniFrom the English "shipping company" nm,nf	empresa de mensajería grupo nom
Algunas empresas de mensajería sólo hacen envíos dentro del territorio nacional
corriere espresso, corriereFrom the English "courier" nm	mensajería nf
mensajero, mensajera nm, nf
Hanno spedito la medicina tramite corriere ed è arrivata in meno di un'ora.
Enviaron el medicamento por mensajería y llegó en menos de una hora.
trasportatore, spedizioniere, corriere, vettoreFrom the English "carrier" nm,nm,nm	compañía de transportes nf + loc adj
empresa de transportes nf + loc adj
Tom conduce un camión para una importante compañía de transportes.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
autobus, pullman, corrieraFrom the English "bus" nm,nm,nf	bus nm
autobús nm
(MX)	camión nm
(CL, DO, PR, VE, Islas Canarias)	guagua nf
C'è un autobus che parte per Londra alle tre.
Hay un bus a Londres que sale a las tres en punto.
pullman, corrieraFrom the English "motorcoach" nm,nf	autobús nm
(ES)	autocar nm
(AR)	colectivo nm