VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/divergenza

⇱ divergenza - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

divergenza

 [diverˈdʒɛntsa]

Forme flesse di 'divergenza' (nf): pl: divergenze

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[diverˈdʒɛntsa] sf
  1. divergencia
■divergenza d'opinioni divergencia de opiniones
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
divergenzaFrom the English "divergence" nfdivergencia nf
discrepancia nf
La divergenza delle loro opinioni li trasformò in nemici.
La divergencia de sus opiniones los volvió enemigos.
deviazione,
divergenzaFrom the English "divergence" nf		divergencia nf
La divergenza dei percorsi di camminata confuse gli escursionisti.
La divergencia de los caminos confundió a los senderistas.
divergenza,
mutazioneFrom the English "variation" nf,nf		variación nf
divergencia nf
diferencia nf
Le statistiche mostrano una divergenza dalla norma.
Las estadísticas muestran una variación de la norma.
divergenza,
deviazioneFrom the English "departure" nf		cambio nm
desviación nf
Gli sport estremi rappresentavano una divergenza per Adam; di norma era più interessato alle attività intellettuali.
Hacer deportes extremos fue todo un cambio para Adam, que solía interesarse por cosas más intelectuales.
dissenso,
divergenzaFrom the English "disagreement" nm,nf		desacuerdo nm
discrepancia nf
disentimiento nm
Este desacuerdo puede solucionarse fácilmente con más charla.
divario,
divergenzaFrom the English "chasm" nm,nf		 (figurado)abismo nm
Negli ultimi anni il divario tra destra e sinistra è aumentato.
El abismo entre la izquierda y la derecha ha crecido durante los últimos años.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
dissenso,
divergenzaFrom the English "quarrel" nm,nf		desacuerdo con nm + prep
discrepancia con nf + prep
La mia divergenza con la tua affermazione che le donne guidano male deriva dal fatto che la trovo sessista.
Mi desacuerdo con tu declaración de que todas las mujeres son malas conductoras es porque es sexista.
differenza,
divergenza,
divario,
gapFrom the English "gap" nf,nm		diferencia nf
(generacional)brecha nf
C'è una grande differenza tra il modo di vivere dei giovani e quello dei loro genitori.
Hay una gran diferencia entre el estilo de vida de los jóvenes y el de sus padres.
Hay una gran brecha entre el estilo de vida de los adolescentes y la generación anterior.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'divergenza':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'divergenza'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "divergenza".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.