VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/escogitare

⇱ escogitare - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

escogitare

Ascoltare:
 [eskodʒiˈtare]


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[eskodʒiˈtare] vt
  1. (trucco) inventar
  2. (piano) idear
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
escogitare,
inventare,
mettere insiemeFrom the English "concoct" vtr,vtr		urdir⇒ vtr
fraguar⇒ vtr
inventar⇒ vtr
escogitare,
architettare,
trovareFrom the English "contrive" vtr,vtr		 (un plan)idear⇒ vtr
elaborar⇒ vtr
planear⇒ vtr
Aiutami a escogitare un modo per non farla sedere vicino a me.
Ayúdame a idear un plan para evitar que se siente al lado mío.
escogitare,
inventareFrom the English "cook up"⇒ vtr		tramar⇒ vtr
Dobbiamo escogitare un piano.
Tramemos un plan.
ideare,
escogitareFrom the English "think" vtr,vtr		concebir⇒ vtr
Ha ideato un nuovo modo per fabbricare matite.
El concibió una nueva manera de fabricar lápices.
trovare,
scoprire,
escogitareFrom the English "hit on" vtr		(figurato)ocurrírsele algo a vi + prep
Ho scoperto un ottimo modo per risparmiare: starsene tutto il giorno a letto!
Se me ocurrió una forma genial de ahorrar dinero: ¡quedarme en cama todo el día!
trovare,
scoprire,
escogitareFrom the English "light on" vtr,vtr		encontrar⇒ vtr
Ned ha trovato la soluzione perfetta al suo problema.
Ned encontró la solución perfecta para su problema.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'escogitare':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'escogitare'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "escogitare".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.