VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/evidentemente

⇱ evidentemente - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com


evidentemente

Ascoltare:
 [evidenteˈmente]


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

avv
  1. (palesemente) evidentemente
  2. (sicuramente) sin ninguna duda
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
evidentemente,
ovviamente,
chiaramente
From the English "evidently"
avv,avv
evidentemente adv
Evidentemente non ha mai ricevuto il mio messaggio.
Evidentemente, nunca recibió mi mensaje.
evidentementeFrom the English "evidently" avvevidentemente adv
Evidentemente non ha bisogno di rispondere agli inviti.
Evidentemente, ella no tiene que responder a las invitaciones.
evidentementeFrom the English "notably" avvperceptiblemente adv
notablemente adv
evidentementeFrom the English "clearly" avvclaramente adv
evidentemente adv
obviamente adv
La macchina evidentemente non è nel vialetto.
Claramente, el coche no está en la entrada.
evidentemente,
visibilmente,
palesemente,
chiaramente,
ufficialmente
From the English "ostensibly"
avv,avv
aparentemente adv
en apariencia loc adv
Katie è visibilmente contenta del suo divorzio.
Aparentemente, Katie está feliz por su divorcio.
evidentemente,
ovviamente,
in maniera evidente
From the English "self-evidently"
avv,loc avv
evidentemente adv
obviamente adv
a quanto pare,
apparentemente,
evidentemente,
chiaramente
From the English "apparently"
avv,avv
aparentemente adv
en apariencia loc adv
al parecer loc adv
por lo visto loc adv
A quanto pare Jonah non era presente alla conferenza: nessuno lo ha visto.
Aparentemente Jonah no fue a la conferencia: nadie lo vio allí.
in modo evidente,
evidentemente,
platealmente
From the English "noticeably"
avv,avv
notablemente adv
visiblemente adv
El clima está notablemente más caluroso este año.
chiaramente,
evidentemente,
ovviamente
From the English "plainly"
avv,avv
claramente adv
explícitamente adv
evidentemente adv
Sono evidentemente confuso dalla tua domanda.
Estoy claramente confundida por tu pregunta.
chiaramente,
evidentemente,
in modo inequivocabile
From the English "unmistakably"
avv,avv
inequívocamente adv
claramente adv
sin lugar a dudas loc adv
Quella era chiaramente la calligrafia di mio fratello.
palesemente,
chiaramente,
evidentemente
From the English "patently"
avv
patente adj
obvio adj
evidente adj
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
in maniera evidente,
evidentemente
From the English "obviously"
loc avv,avv
llanamente adv
evidentemente adv
francamente adv
Rideva in maniera evidente.
Questa frase non è una traduzione della frase di origine. Él sonrió llanamente.
Questa frase non è una traduzione della frase di origine. La casa estaba evidentemente descuidada, con la madera podrida.
chiaramente,
evidentemente,
semplicemente
From the English "plain"
avv,avv
 (informal)lisa y llanamente, simple y llanamente loc adv
simplemente, sencillamente adv
claramente adv
È chiaramente una cosa stupida cercare di risolvere un problema litigando.
Es simple y llanamente tonto tratar de arreglar un problema a golpes.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'evidentemente' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'evidentemente':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'evidentemente'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "evidentemente".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.