fiato

[links]

[ˈfjato]

Forme flesse di 'fiato' (nm): pl: fiati

Dal verbo fiatare: (⇒ coniugare)
fiato è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
fiatò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

(alito, respiro) aliento
(resistenza) resistencia, fuerza

prendere fiato tomar alientostrumento a fiato instrumento de vientobere qc tutto d'un fiato beber algo de un trago o tirónavere il fiato grosso quedarse sin respiración

(fig: parlare) senza fiatare sin mediar palabra, sin decir ni pío

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

In questa pagina: fiato, fiatare

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
respiro, fiatoFrom the English "breath" nm	respiración nf
exhalación nf
Nell'aria fredda il suo respiro sembrava fumo.
Su respiración parecía como humo en el frío aire.
Su exhalación parecía como humo en el frío aire.
alito, fiatoFrom the English "breath" nm	aliento nm
Il suo alito aveva un terribile odore.
Su aliento era espantoso.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
fiatoFrom the English "wind" nm	aire nm
respiración nf
Dopo quel forte colpo, il calciatore era rimasto senza fiato.
Cuando le pegaron así de fuerte al futbolista, le sacaron todo el aire.
Después de que le pegaran tan fuerte, el futbolista se quedó sin respiración.