|
|
intero
Ascoltare:
[inˈtero]
Forme flesse di 'intero' (n): pl: interi
Forme flesse di 'intero' (adj): f: intera, mpl: interi, fpl: intere
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
, -a agg- entero(-a)
- (prezzo) íntegro(-a)
- (biglietto) normal, sin descuento
latte intero leche entera
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | intero,
tuttoFrom the English "whole" agg | entero adj | | Ho mangiato tutto l'hamburger. | | Me comí la hamburguesa entera. | intero,
integroFrom the English "unbroken" agg | intacto adj | | Il vaso era integro anche se Sophie l'aveva fatto cadere per sbaglio. | | El jarrón estaba intacto aunque Sofía lo había tirado por accidente. | intero,
totale,
tuttoFrom the English "whole" agg | total adj | | todo adj | | por completo loc adj | | Abbiamo pagato l'importo totale. | | Hemos pagado el importe total. | | Hemos pagado todo el importe. | | Hemos pagado el importe por completo. | intero,
tuttoFrom the English "whole" agg | completo adj | | entero adj | | Mia madre ha dato a me l'intero servizio di terrecotte invece di dividerlo tra me e mia sorella. | | Mi madre me dio la vajilla completa, en vez de repartirla entre mi hermana y yo. | | Mi madre me dio la vajilla entera, en vez de repartirla entre mi hermana y yo. | intero,
tutto,
tutti,
totalità di [qlcs]From the English "whole" agg,nmpl,nf | todo adj | | al completo loc adj | | Alla cerimonia ci sarà l'intera azienda. | | Toda la empresa estará allí para la ceremonia. | intero,
integro,
sanoFrom the English "whole" agg | (sin daños) | entero adj | | Anche se questa scatola cade per terra, le uova che ci sono dentro resteranno tutte intere, senza una singola crepa. | | Este cartón puede caerse al asflto y los huevos todavía estarían enteros, sin una sola grieta. | intero,
non scrematoFrom the English "unskimmed" agg,loc agg | (di latte) (leche) | entera adj | intero,
a un solo pezzo,
a un pezzo,
monopezzoFrom the English "one-piece" agg,loc agg,agg invar | de una sola pieza loc adj | | (bañador) | enterizo adj | | interoFrom the English "full" agg | (tutto, completo) | completo adj | | entero adj | | Ha aspettato un'intera settimana prima di dire no. | | Esperó una semana completa antes de decir que no. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | | interoFrom the English "round" agg | (matematica: numero) | redondo adj | | entero adj | | 3,14 non è un numero intero, 3 invece lo è. | | 3,14 no es un número redondo, pero 3 sí lo es. | | 3,14 no es un número entero, pero 3 sí lo es. | | interoFrom the English "integral" agg | (aritmetica) (número) | entero adj | | Il solo suggerimento per il problema di matematica era che la risposta era un numero intero. | | La única pista para el problema de matemáticas era que el resultado tenía que ser un número entero. | intero,
completoFrom the English "livelong" agg | todo el santo día loc adj | intero,
totale,
completoFrom the English "entire" agg | completo adj | | entero adj | | Non si trattava solo di qualche libro, si trattava di un'intera biblioteca. | | No eran unos cuantos libros, era una biblioteca completa. | intero,
integro,
per interoFrom the English "entire" agg,loc avv | (completo di tutte le parti) | completo adj | | entero adj | | Abbiamo lo scheletro integro di quel dinosauro. | | Tenemos el esqueleto completo de ese dinosaurio. | intero,
ininterrotto,
documentabileFrom the English "solid" agg | sólido adj | | La giornalista ha fatto bene le sue ricerche e l'articolo è basato su fatti documentabili. | | La periodista hizo una buena investigación y su artículo solo se basa en hechos sólidos. | tutto,
tutto quanto,
interoFrom the English "entire" agg,loc agg,agg | entero adj | | todo adj | | Ha mangiato tutta la mela. | | Se comió una manzana entera. | | Se comió toda la manzana. | tutto,
interoFrom the English "entire" agg,agg | todo adj | | (literario) | entero adj | | Tutto il pubblico si è alzato ad applaudire. | | Toda la audiencia se levantó para aplaudir. | numero intero,
interoFrom the English "integer" nm | (matematica) (número) | entero nm | | I numeri interi non includono decimali o frazioni. | | Los enteros no incluyen decimales o fracciones. | tutto,
intero,
totaleFrom the English "wide" agg | en todo loc adj | | In tutta la città c'è il divieto di annaffiare i prati per risparmiare acqua. | | Hay una orden en toda la ciudad de no regar el césped, para ahorrar agua. | completo,
totale,
universale,
generale,
totale,
intero,
complessivoFrom the English "total" agg,agg,agg | total adj | | completo adj | | C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto. | | Hubo un total caos a causa de la huelga de los transportistas. | | Hubo un completo caos como consecuencia de la huelga de transporte. |
'intero' si trova anche in questi elementi:
|
|
