| Traduzioni principali |
| Italiano | Spagnolo |
| maestosoFrom the English "awe-inspiring" agg | impresionante adj |
| La pioggia di asteroidi era uno spettacolo maestoso. |
| La lluvia de estrellas fue impresionante. |
maestoso,
imponente,
grandiosoFrom the English "majestic" agg | majestuoso adj |
| esplendoroso adj |
| Gli ospiti godranno di maestosi panorami del mare dai loro balconi. |
| Los huéspedes podrán disfrutar de majestuosas vistas del mar desde sus balcones. |
| Los huéspedes podrán disfrutar de esplendorosas vistas del mar desde sus balcones. |
maestoso,
imponenteFrom the English "commanding" agg | imponente adj mf |
| Richard non è molto alto, ma ha una presenza imponente. |
maestoso,
elegante,
grandiosoFrom the English "majestic" agg | majestuoso adj |
| digno adj |
| Non ho mai incontrato una signora così maestosa fino ad ora. |
| Nunca antes he conocido a una dama tan majestuosa. |
| Nunca antes he conocido a una dama tan digna. |
maestoso,
regaleFrom the English "regal" agg | suntuoso adj |
| ceremonioso adj |
| Il loro stile di intrattenimento è decisamente regale. |
| Su estilo de entretenimiento es realmente suntuoso. |
maestoso,
grandioso,
regaleFrom the English "majestic" agg | majestuoso adj |
| (realeza) | real adj |
| Il grandioso sfoggio di ricchezza meravigliò gli esploratori. |
| El majestuoso despliegue de riqueza asombró a los exploradores. |
formidabile,
maestoso,
straordinarioFrom the English "formidable" agg,agg,agg | formidable adj |
| fantástico adj |
| È una pianista formidabile ed è previsto che le diano un contratto discografico. |
| Es una pianista formidable y se espera que firme un contrato discográfico. |
grandioso,
imponente,
maestosoFrom the English "stately" | señorial adj |
| majestuoso adj |
| La cerimonia è stata celebrata in un'imponente tenuta nelle campagne inglesi. |
| La ceremonia se celebró en una señorial casa solariega en la campiña inglesa. |
solenne,
maestosoFrom the English "dignified" agg | solemne adj |
| decoroso adj |
| majestuoso adj |
| señorial adj |
| La sua risposta solenne fece un'ottima impressione su tutti. |
| Su solemne respuesta causó una buena impresión en todos. |
impressionante,
imponente,
maestosoFrom the English "impressive" agg | impresionante adj mf |
| Il Taj Mahal in India è un edificio maestoso. |
| El Taj Mahal en la India es un edificio impresionante. |
