membro

[links]

[ˈmɛmbro]

Forme flesse di 'membro' (nm): pl: membri, alternate pl: membra
Il plurale "membra” è femminile e più comune.

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

(di associazione, partito) miembro

membra sfpl

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
membroFrom the English "member" nm	socio, socia nm, nf
miembro n comúm
Voglio essere un membro del club.
Quiero ser socio de ese club.
membroFrom the English "member" nm	diputado, diputada nm, nf
Nota: Plurale: membri
Il membro del parlamento si è dimesso.
El diputado presentó su dimisión.
membroFrom the English "member" nm	(componente subordinato)	miembro nm
I cani sono membri della famiglia canina.
Los perros son miembros de la familia canina.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
membroFrom the English "member" nm	(pene) (pene)	miembro nm
Si vantava di avere un membro fin troppo grande.
Presumía tener un miembro muy grande.
arto, membroFrom the English "member" nm,nm	extremidad nf
miembro nm
Nota: Plurale: membra
Il corpo umano ha quattro arti attaccati al busto.
El cuerpo humano tiene cuatro extremidades adheridas al torso.
membroFrom the English "son" nm	miembro nm
È un illustre membro di questa università.
Es un verdadero miembro de su universidad.
membro, affiliatoFrom the English "insider" nm	iniciado, iniciada nm, nf
Ci vogliono anni di lavoro lì prima di essere considerato un membro a tutti gli effetti.
Debes trabajar allí durante años antes de que te consideren un iniciado.
membro, socioFrom the English "corporate member" nm	miembro de la corporación nm + loc adj
membro, membro virileFrom the English "manhood" nm	(pene) (figurado, genitales)	miembro viril nm + adj mf
(figurado)	virilidad nf
Non mi piace indossare pantaloni stretti perché mi stringono il membro.
No me gusta vestir pantalones pegados porque restringen mi miembro viril.
membro, socioFrom the English "fellow" nm	miembro nm
È un membro dell'associazione dei dentisti.
Él es miembro de la Academia de Odontología.
partecipante, membroFrom the English "panelist" nm,nm	(conferenza, seminario, ecc.)	panelista n común
tertuliano, tertuliana nm, nf
socio, membro, tesseratoFrom the English "card holder" nm,nm,nm	socio, socia nm, nf
afiliado, afiliada nm, nf
miembro n común
Mi spiace, signore, non posso farla entrare se non è un socio.
Lo siento señor, pero no puedo dejarlo pasar a menos que sea un socio.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'membro' si trova anche in questi elementi:

componente - membra - vita

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'membro':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'membro'.

Visita il forum Italiano-Español.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "membro".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/ites/membro

⇱ membro - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

membro