| Traduzioni aggiuntive |
| Italiano | Spagnolo |
| moderareFrom the English "moderate"⇒ vtr | ser moderador, ser moderadora loc verb |
| moderareFrom the English "moderate" vtr | (fisica) | moderar⇒ vtr |
| Lo scienziato ha moderato degli elettroni per l'esperimento. |
| La científica moderó los neutrones para un experimento. |
moderare,
limitare,
contenereFrom the English "moderate" vtr | moderar⇒ vtr |
| suavizar⇒ vtr |
| Karen cercava di contenere l'entusiasmo del suo ragazzo. |
| Karen intervino para moderar el entusiasmo de su amiga. |
| moderareFrom the English "mince" vtr | (parole) | medir las palabras loc verb |
moderare,
modulare,
modificareFrom the English "modify" vtr,vtr | moderar⇒ vtr |
| mitigar⇒ vtr |
| El diplomático moderó sus demandas en respuesta a la situación. |
temperare,
mitigare,
moderareFrom the English "temper" vtr | atemperar⇒ vtr |
| templar⇒ vtr |
| temperar⇒ vtr |
| moderar⇒ vtr |
| Il capo di George mitigò i rimproveri negativi con dei commenti positivi. L'attrazione di Karen per Ben era temperata dalla sua consapevolezza per il suo passato criminale. |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El jefe de George atemperó su evaluación negativa con algunos comentarios positivos. // La atracción de Karen por Brian estaba atemperada por el conocimiento de su pasado criminal. |
