VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/nauseare

⇱ nauseare - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

vt
  1. dar náuseas a
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
nauseare,
far venire la nausea aFrom the English "cloy" vtr,vtr		asquear⇒ vtr
Il forte odore di alcol e il fumo di sigaro nausearono Daphne.
nauseare,
stomacare,
disgustareFrom the English "nauseate"⇒ vtr		dar náuseas, provocar náuseas loc verb
dar asco a vtr + prep
repugnar⇒ vi
Quando ero incinta perfino l'odore dei toast mi nauseava.
Cuando estaba embarazada hasta el olor de las tostadas me daba náuseas.
nauseare,
disgustareFrom the English "sicken" vtr		asquear a vi + prep
dar náuseas a loc verb
dar asco a loc verb
Il pensiero dell'ammissione del suo errore nauseava Sandy.
La idea de confesar su error asqueaba a Sandy.
nauseare,
stomacare,
disgustareFrom the English "nauseate" vtr		(figurato) (figurado)repugnar⇒ vi
dar asco a vtr + prep
Il trattamento dei prigionieri in quel paese mi disgusta.
El trato a los prisioneros en ese país me repugna.
rivoltare,
nauseare,
disgustareFrom the English "disgust" vtr,vtr		asquear⇒ vtr
repugnar⇒ vtr
El fétido hedor de la habitación nos asqueaba.
rivoltare,
disgustare,
nauseareFrom the English "revolt" vtr,vtr		(disgustare)darle asco a loc verb
revolverle el estómago a loc verb
No voy a salir con Pedro; su cara me da asco.
disgustare,
ripugnare,
nauseareFrom the English "repel" vtr		repeler a vtr + prep
ahuyentar a vtr + prep
L'odore che c'è nel negozio disgusta quasi tutti i clienti.
El olor en la tienda repele a la mayoría de los clientes.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
essere ripugnante,
nauseare,
fare schifoFrom the English "stink" vi,vi		(figurato) (figurado)apestar⇒ vi
No quiero escuchar ninguno más de tus comentarios asquerosos. ¡Tu opinión apesta!
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'nauseare':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'nauseare'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "nauseare".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.