VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/ostentare

⇱ ostentare - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

vt
  1. (lusso) ostentar
  2. (disprezzo) mostrar
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
ostentare,
sfoggiare,
esibireFrom the English "brandish"⇒ vtr		lucir⇒ vtr
presumir⇒, alardear⇒ vtr
Penny sta ostentando un nuovo anello di fidanzamento scintillante.
ostentare,
presentare con orgoglio,
mostrare con ostentazioneFrom the English "show off" vtr		mostrar con orgullo vtr + loc adv
Quando la madre famosa venne a scuola, lui la presentò con orgoglio a tutti gli amici.
Cuando su madre famosa fue a la escuela, él la mostró con orgullo a todos sus amigos.
vantarsi di [qlcs],
ostentare,
decantareFrom the English "vaunt" v rif,vtr		alardear de vi + prep
presumir de vi + prep
mostrare,
esibire,
ostentareFrom the English "flex" vtr		exhibir su fuerza loc verb
demostrar su fuerza loc verb
hacer una demostración de fuerza loc verb
Il governo ha mostrato la sua potenza militare per spaventare le nazioni vicine.
El gobierno exhibió su fuerza militar para intimidar a sus vecinos.
sfoggiare,
ostentareFrom the English "parade" vtr		exhibir frente vtr + prep
ostentar frente vi + prep
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
Richard ostentava la sua ricchezza di fronte agli amici meno abbienti.
Richard exhibía su riqueza frente a sus amigos más pobres.
mettere in mostra,
ostentare,
sfoggiare,
fare sfoggio di,
sventolare,
mostrare,
dimostrareFrom the English "display" vtr,vtr,vtr,vtr		pavonearse⇒ v prnl
(dejarse ver)mostrarse⇒ v prnl
(de habilidades)presumir⇒ vi
alardear⇒ vtr
Gli piace mettere in mostra le sue abilità nel basket.
Le gusta pavonearse de sus habilidades como jugador de baloncesto.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
stare bene in,
stare alla grande in,
stare bene con,
stare alla grande con,
ostentare,
spaccareFrom the English "rock" vi,vtr,vi		(vestiti, ecc.)lucir⇒ vtr
Sta alla grande oggi con quel look gotico.
Ella luce un estilo gótico hoy.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ostentare' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'ostentare':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'ostentare'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ostentare".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.