|
|
ostinazione
[ostinatˈtsjone]
Forme flesse di 'ostinazione' (nf): pl: ostinazioni
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
[ostinatˈtsjone] sf- obstinación f
- (tenacia) tenacidad f
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | perseveranza,
ostinazione,
insistenzaFrom the English "persistence" nf,nf | persistencia nf | | perseverancia nf | | La nostra perseveranza ha finalmente portato frutti quando il sindaco ha approvato il nostro progetto. | | Nuestra persistencia finalmente dio frutos cuando el alcalde aprobó nuestro plan. | ostinazione,
intrattabilitàFrom the English "intractability" nf,nf | (persona: carácter) | intratabilidad nf | ostinazione,
caparbietàFrom the English "obduracy" nf | obstinación nf | | terquedad nf | ostinazione,
caparbietàFrom the English "obstinacy" nf | obstinación nf | ostinazione,
testardaggineFrom the English "stubbornness" nf | terquedad nf | | cabezonería nf | | tenacidad nf | | La testardaggine di Lily la porta solitamente a ottenere quello che vuole. | | La terquedad de Lily a menudo significa que consigue lo que quiere. | ostinazione,
resistenzaFrom the English "stubbornness" nf | obstinación nf | | resistencia nf |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | veemenza,
ostinazioneFrom the English "shrillness" nf,nf | estridencia nf | | L'insistenza delle richieste di cambiamento da parte dei lavoratori non ebbe alcun effetto sui dirigenti. | | La estridencia de las demandas de los trabajadores por mejoras no tuvo efecto en los jefes. | pertinacia,
determinazione,
ostinazioneFrom the English "pertinacity" nf,nf | pertinacia nf | | persistencia nf | insistenza,
ostinazione,
tenacia,
persistenzaFrom the English "insistence" nf,nf | insistencia nf | | empeño nm | | exigencia nf | | L'insistenza è l'unico modo di ottenere ciò che vuoi da quella gente. | | La insistencia es la única forma de obtener lo que quieres de esas personas. | convinzione,
determinazione,
ostinazione,
fermezzaFrom the English "purpose" nf,nf | resolución nf | | Sapendo di avere una scadenza, lavorava con convinzione. | | Sabiendo que enfrentaba una fecha límite, él trabajó con gran resolución. |
|
|
