VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/pensieroso

⇱ pensieroso - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

pensieroso

Ascoltare:
 [pensjeˈroso]

Forme flesse di 'pensieroso' (adj): f: pensierosa, mpl: pensierosi, fpl: pensierose

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a agg
  1. pensativo(-a), meditabundo, -a
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
pensieroso,
assorto,
cogitabondoFrom the English "wistful" agg,agg,agg		nostálgico adj
deseoso adj
anhelante adj mf
Henry se sintió nostálgico al recordar su niñez y cómo habían cambiado las cosas desde entonces.
pensieroso,
meditabondoFrom the English "brooding" agg		taciturno, melancólico adj
pensativo adj
cabizbajo adj
Il busto di Beethoven aveva un'espressione meditabonda.
El busto de Beethoven tenía una expresión taciturna (or: melancólica).
El busto de Beethoven tenía una expresión pensativa.
El busto de Beethoven tenía una expresión cabizbaja.
pensieroso,
meditativoFrom the English "thoughtful" agg		reflexivo adj
Dopo un silenzio meditativo Jason alla fine parlò.
Después de un silencio reflexivo, Jason finalmente habló.
pensoso,
pensieroso,
meditabondoFrom the English "pensive" agg,agg,agg		pensativo adj
Bob estaba pensativo y miraba a través de la ventana mientras pensaba en su ex-esposa.
meditabondo,
pensieroso,
perso nei propri pensieriFrom the English "deep in thought" agg,loc agg		perdido en sus pensamientos expr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'pensieroso' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'pensieroso':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'pensieroso'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pensieroso".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.