| Traduzioni aggiuntive |
| Italiano | Spagnolo |
| pericolosoFrom the English "dangerous" agg | (malfido) | peligroso adj |
| (harmful) | nocivo adj |
| (illness) | grave adj |
| Il temperamento violento dell'attore ha indotto la polizia a pensare che potrebbe essere pericoloso. |
| El carácter violento del actor llevó a la policía a creer que podía ser peligroso. |
pericoloso,
rischiosoFrom the English "dangerous" agg | peligroso adj |
| È pericoloso lasciare coltelli sul tavolo. |
| Es peligroso dejar cuchillos sobre la mesa. |
pericoloso,
dannosoFrom the English "harmful" agg | dañino adj |
| perjudicial adj |
| Tim è stato coinvolto in molte azioni pericolose quando era un adolescente. |
| Tim siempre tuvo comportamiento dañinos cuando era adolescente. |
pericoloso,
dannosoFrom the English "harmful" agg | dañino adj |
| perjudicial adj |
| Gareggiare nelle arti marziali può essere pericoloso. |
| Competir en arte marcial puede ser dañino. |
pericoloso,
rischiosoFrom the English "hazardous" agg | peligroso adj |
| arriesgado adj |
| Le batterie producono scorie pericolose. |
| Las baterías producen residuos peligrosos. |
rischioso,
pericolosoFrom the English "risky" agg,agg | arriesgado adj |
| peligroso adj |
| riesgoso adj |
| Ben eseguì alla perfezione la rischiosa acrobazia. |
| Ben hizo el truco arriesgado perfectamente. |
esplosivo,
pericoloso,
instabile,
precarioFrom the English "volatile" agg,agg,agg | (figurato) (situación, figurado) | volátil adj mf |
| inestable adj mf |
| La situazione si fece più esplosiva quando arrivarono i soldati. |
| La situación se volvió más volátil cuando llegaron las tropas. |
esplosivo,
rischioso,
pericolosoFrom the English "explosive" agg,agg | (figurato: pericoloso) | explosivo adj |
| candente adj mf |
| La situazione testa all'interno del partito di governo potrebbe diventare esplosiva. |
| La situación tensa dentro del partido dominante puede llegar a ser explosiva. |
rischioso,
aleatorio,
pericoloso,
azzardatoFrom the English "dicey" agg | peligroso adj |
| arriesgado adj |
| riesgoso adj |
| Le condizioni ghiacciate rendono i viaggi pericolosi. |
| El clima gélido hace que viajar sea peligroso. |
rischioso,
pericoloso,
grave,
difficile,
perigliosoFrom the English "parlous" agg,agg,agg | peligroso adj |
| arriesgado adj |
| riesgoso adj |
malsano,
morboso,
dannoso,
pericolosoFrom the English "unhealthy" agg,agg,agg | dañino adj |
| nada saludable loc adj |
| poco saludable loc adj |
| Creo que su manera de beber se está volviendo dañina: ahora empieza al mediodía. |
malefico,
maligno,
pericolosoFrom the English "ill" agg,agg | dañino adj |
| malo adj |
| El medicamento tiene una etiqueta que advierte sobre los efectos dañinos. |
rischioso,
pericolosoFrom the English "awkward" agg | delicado adj |
| peligroso adj |
| complicado adj |
| Per cercare di portare via il pesante divano abbiamo fatto un tragitto rischioso lungo le scale. |
| Nuestro intento de mover el pesado sofá nos llevó a un delicado trayecto por la escalera. |
| Nuestro intento de mover el pesado sofá nos llevó a un peligroso trayecto por la escalera. |
| Nuestro intento de mover el pesado sofá nos llevó a un complicado trayecto por la escalera. |
