- Vedere Anche:
- - presbiterio
  - prescindere
  - prescisso
  - prescolastico
  - prescritto
  - prescrivere
  - prescrizione
  - prese
  - presentare
  - presentazione
  - presente
  - presentimento
  - presenza
  - presenziare
  - presepio
  - preservare
  - preservativo
  - presi
  - preside
  - presidente
  - presidentessa
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

presente

[preˈzɛnte]

Forme flesse di 'presente' (nm): pl: presenti
Forme flesse di 'presente' (adj): f: presente, mpl: presenti, fpl: presenti

Dal verbo presentire: (⇒ coniugare)
presente è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

agg

presente

(anche regalo) presente m

(lettera) presente f

aver o tenere presente qc/qn tener presente algo/a algni presenti los presentesesclusi i presenti excluidos los presentesessere presente a una riunione estar presente en una reunión

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
presenteFrom the English "present tense" nm	(grammatica) (Gramática)	presente nm
In questa lezione gli studenti imparano l'uso del presente.
En esta lección, los estudiantes aprenden a usar el presente.
presenteFrom the English "present" nm	(grammatica)	presente nm
Questo paragrafo è al passato, ma quello è tutto al presente.
Este párrafo esta en pasado, pero ese párrafo está todo en presente.
presenteFrom the English "present" agg	presente adj mf
Il direttore dell'azienda ringraziò tutti quelli presenti per aver fatto della conferenza un successo.
El director de la empresa agradeció a todos los presentes por hacer de la conferencia un éxito.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
presente, fissoFrom the English "present" agg,agg	presente adj mf
Coi fallimenti dei precedenti governatori sempre presenti nella sua mente, il politico promise di far meglio.
Con los errores de sus predecesores siempre presentes en su mente, el político juró hacerlo mejor.
presente, esistereFrom the English "present" agg,vi	existir⇒ vi
estar presente v cop + adj mf
I bisonti selvatici non sono più presenti in Nord America.
El búfalo salvaje ya no existe en América del Norte.
regalo, dono, presenteFrom the English "present" nm,nm	regalo nm
(formal)	presente nm
Il regalo di compleanno era proprio quello che le serviva.
El regalo de cumpleaños fue justo lo que ella quería.
presenteFrom the English "in attendance" agg	presente adj mf
presenteFrom the English "here and now" nm	aquí y ahora loc nom m
Smettila di preoccuparti così per il futuro e cerca di vivere nel presente!
Deja de preocuparte tanto por el futuro - vive el aquí y ahora.
presenteFrom the English "attendant" agg	presente adj mf
asistente adj mf
La folla presente attendeva con ansia l'ingresso sul palco della rock band.
El público presente esperó ansioso a que la banda de rock saliera al escenario.
presenteFrom the English "now" nm	presente nm
L'attenzione dei capi è concentrata sul presente.
La atención de los líderes está centrada en el presente.
presente, vigileFrom the English "in the moment" agg	consciente adj mf
presente, dono, regaloFrom the English "token gift" nm	regalo simbólico nm + adj
Le compré una caja de chocolates a su hermana como un regalo simbólico.
presente, attualeFrom the English "existing" agg	actual adj mf
existente adj mf
La proposta attuale prevede di spendere 50 mila dollari il primo anno.
La actual propuesta prevé gastar $50.000 el primer año.
esistente, vivente, in vita, attuale, corrente, presenteFrom the English "existent" agg,agg,agg	existente adj mf
actual adj mf
Anche se l'idea è stata esistente per anni nessun se ne è interessato prima d'ora.
A pesar de que la idea ha sido existente durante años, nadie se había interesado en ella hasta ahora.
passante, presente, astanteFrom the English "bystander" nm,nm	(persona per la strada)	testigo n común
(testigo ocasional)	transeúnte n común
(peyorativo)	mirón, mirona nm, nf
Dei passanti hanno segnalato un furgone rosso che si allontanava a grande velocità dal luogo del reato.
Los testigos informaron sobre una camioneta roja alejándose a toda velocidad de la escena.
partecipante, presenteFrom the English "attender" nmf,nm	asistente n común
presente n común
Il sindaco ringraziò gli 11 partecipanti alla riunione per essere venuti nonostante il breve preavviso.
El alcalde agradeció a los 11 asistentes haber venido con tan poca anticipación.
ci, presente, disponibile, reperibileFrom the English "around" pron,agg,agg,agg	(esserci)	por aquí loc adv
aquí adv
Lei c'è? Vorrei chiederle una cosa.
¿Está por aquí? Quiero preguntarle algo.
¿Está aquí? Quiero preguntarle algo.
dono, presenteFrom the English "bounty" nm,nm	regalo nm
regalo, dono, pensierino, omaggio, presenteFrom the English "gift" nm,nm,nm,nm	regalo nm
obsequio nm
(formal)	presente nm
Le ha fatto un maglione come regalo di compleanno.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Le dio un suéter como regalo de cumpleaños.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'presente' si trova anche in questi elementi:

assistere - astante - c.m. - dono - lecito - mente - passare - pensierino - permettere - premettere - rispetto - TAR - tenere

🗣️Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'presente':

Visita il forum Italiano-Español.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'presente' nel forum Solo Italiano

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "presente".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/ites/presente

⇱ presente - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

presente