VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/prevalere

⇱ prevalere - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

vi
  1. (tendenza, opinione) prevalecer
  2. (squadra) vencer
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
prevalereFrom the English "dominate"⇒ vtrprevalecer⇒ vi
dominar⇒ vtr
predominar⇒ vtr
Le precipitazioni sono scarse in quella zona, infatti prevalgono le piante desertiche.
Esta zona tiene poca lluvia, y prevalecen las plantas desérticas.
prevalere,
avere la meglioFrom the English "prevail" vi,vtr		prevalecer sobre vi + prep
imponerse a v prnl + prep
Maggie e Linda non sapevano che auto comprare, ma alla fine l'Audi ha prevalso sulla Renault.
Maggie y Linda no podían decidir qué auto comprar, pero finalmente el Audi prevaleció sobre el Renault.
prevalere,
predominareFrom the English "predominate" vi		predominar⇒ vtr
prevalecer⇒ vi
preponderar⇒ vi
Il blu e il verde sono i colori che predominano nel quadro.
Los colores azul y verde predominaban en la pintura.
prevalere,
trionfare,
vincereFrom the English "triumph" vi		triunfar⇒ vi
Non dar retta alle loro obiezioni sciocche: la tua perseveranza trionferà.
No hagas caso a sus objeciones insignificantes, tu persistencia triunfará.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
prevalere,
vincereFrom the English "prevail"⇒ vi		ganar⇒ vi
vencer⇒ vi
È stata una partita molto combattuta, ma alla fine ha prevalso la squadra di casa.
Fue un partido difícil, pero al final el equipo local ganó.
prevalere,
vincereFrom the English "prevail" vi		prevalecer⇒ vi
vencer⇒ vi
Ẁilliam e Polly hanno discusso la questione per ore, ma alla fine ha vinto l'opinione di Polly.
Wiliam y Polly debatieron durante horas, pero al final prevaleció la opinión de Polly.
trionfare,
vincere,
prevalereFrom the English "carry the day" vi,vi,vi		ganar⇒ vi
salir victorioso vi + adj
triunfar⇒ vi
Esperemos que gane nuestro equipo.
predominare,
prevalereFrom the English "prevail" vi,vi		prevalecer⇒ vi
Gli usi che predominano in quel paese sembrano molto curiosi agli stranieri.
Las costumbres que prevalecen en ese país son muy extrañas para los extranjeros.
preponderare,
prevalere,
predominareFrom the English "preponderate" vi,vi		preponderar⇒ vi
predominar⇒ vi
dominar⇒ vi
prevalecer⇒ vi
vincere,
prevalereFrom the English "overcome" vi,vi		vencer⇒ vtr
ganar⇒ vtr
È stata una partita difficile ma alla fine abbiamo vinto.
Fue un partido difícil, pero vencimos al final.
Fue un partido difícil, pero ganamos al final.
svettare,
prevalere,
predominareFrom the English "tower" vi,vi		(figurato)estar por encima de loc verb
destacar⇒ vtr
Grazie al suo genio militare, Napoleone svettava su tutti.
Debido a su genio militar, Napoleón estaba por encima de sus contemporáneos.
Gracias a su genio militar, Napoleón destacó sobre sus contemporáneos.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'prevalere' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'prevalere':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'prevalere'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "prevalere".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.