|
|
rassicurante
Ascoltare:
[rassikuˈrante]
Forme flesse di ' rassicurante' ( adj): f: rassicurante, mpl: rassicuranti, fpl: rassicuranti
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | rassicurante,
tranquillizzanteFrom the English "reassuring" agg,agg | tranquilizador adj | | reconfortante adj mf | | Dopo che mio marito se n'è andato, ho ricevuto molte telefonate rassicuranti. | | Después de que mi marido se fue, recibí muchas llamadas tranquilizadoras. | rassicurante,
confortante,
incoraggianteFrom the English "comforting" agg | tranquilizador adj | | reconfortante adj mf | | È rassicurante sapere che non sembravo nervoso. | | Es tranquilizador saber que no me veía nervioso. | | Es reconfortante saber que no me veía nervioso. | buono,
bello,
rassicuranteFrom the English "comfortable" agg | amplio, holgado adj | | La squadra aveva un vantaggio rassicurante durante la partita. | | El equipo llevaba una amplia (or: holgada) ventaja en el juego. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | calmante,
rassicurante,
emollienteFrom the English "soothing" agg,agg | reconfortante adj mf | | relajante adj mf | | Edward fece un gesto calmante cercando di rassicurare l'animale spaventato. | | Edward le profirió al animal un gesto reconfortante en un intento de tranquilizar al animal asustado. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | | rassicurareFrom the English "reassure"⇒ vtr | tranquilizar a vtr + prep | | calmar a vtr + prep | | apaciguar a vtr + prep | | Norma rassicurò il bambino spaventato. | | Norma tranquilizó al niño asustado. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | calmare,
tranquillizzare,
rassicurare,
rasserenare,
lenire,
mitigareFrom the English "assuage" vtr,vtr | aliviar⇒ vtr | | mitigar⇒ vtr | | aplacar⇒ vtr | | Il Primo Ministro fece un discorso con l'obiettivo di tranquillizzare le persone dalla paura che seguì l'attentato. | | El Primer Ministro dio un discurso con el objetivo de aliviar los temores de la gente tras el atentado. | | El Primer Ministro dio un discurso con el objetivo de mitigar los temores de la gente tras el atentado. | | El Primer Ministro dio un discurso con el objetivo de aplacar los temores de la gente tras el atentado. |
|
|
