VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/rattoppo

⇱ rattoppo - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

rattoppo

 [ratˈtɔppo]

Forme flesse di 'rattoppo' (nm): pl: rattoppi
Dal verbo rattoppare: (⇒ coniugare)
rattoppo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
rattoppò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

sm
  1. (atto) remiendo
  2. (toppa) parche m
vt
  1. remendar
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
In questa pagina: rattoppo, rattoppare

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
rattoppo,
ripiego,
pezzaFrom the English "makeshift" nm,nf		sustituto temporal loc nom m
(figurado)parche nm
pezza,
toppa,
rattoppoFrom the English "patch" nf,nm		parche nm
(rodilla)rodillera nf
(codo)codera nf
remiendo nm
John ha dovuto mettere una toppa ai suoi jeans perché avevano un buco.
Juan tuvo que poner un parche en su pantalón, porque tenía un agujero.
rammendo,
rattoppo,
accomodatura,
aggiustatura,
riparazioneFrom the English "mending" nm,nf		reparación nf
arreglo nm
Devo portare il mio vestito strappato dal sarto per un rammendo.
Necesito llevarle mi vestido roto al sastre para una reparación.
rappezzatura,
riparazione,
rattoppoFrom the English "patching" nf,nm		reparación nf
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
rattoppare,
rappezzareFrom the English "patch" vtr,vtr		 (ropa)remendar⇒ vtr
parchear⇒ vtr
parchar⇒ vtr
poner un parche loc verb
John ha rattoppato i suoi jeans per nascondere il buco.
John remendó sus pantalones para tapar el agujero.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'rattoppo':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'rattoppo'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rattoppo".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.