|
|
rientro
Ascoltare:
[riˈentro]
Forme flesse di ' rientro' ( nm): pl: rientri
- Dal verbo rientrare: (⇒ coniugare)
- rientro è:
- 1° persona singolare dell'indicativo presente
- rientrò è:
- 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
sm- (ritorno) regreso
- (di astronave) reentrada
è iniziato il grande rientro estivo ha empezado la operación retorno (de las vacaciones de verano) vi- (entrare di nuovo) volver a entrar
- (tornare) volver, regresar
- (riguardare, essere compreso) rientrare in entrar en, formar parte de
rientrare a casa volver o regresar a casarientrare nelle spese reembolsarse
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | rientro,
indentatura,
indentazioneFrom the English "indent" nm,nf | (tipografia) | sangría nf | | Serve un rientro di un pollice sia a sinistra che a destra della citazione. | | Necesitas una sangría de una pulgada tanto del lado izquierdo como del derecho para la cita. | rientro,
indentatura,
indentazioneFrom the English "indentation" nm,nf | (tipografia) | sangría nf | | Al momento di creare un nuovo paragrafo alcuni scrittori usano il rientro per la prima riga. | | Cuando crean un nuevo párrafo, algunos escritores utilizan sangría en la primera línea. | | rientroFrom the English "reentry" nm | reingreso nf | | readmisión nf | rientro,
ritornoFrom the English "homecoming" nm | (a casa propria) | regreso al hogar grupo nom | | vuelta a casa grupo nom | | La famiglia si riunì per celebrare il ritorno di Cameron, che era stato via per molti anni. | | La familia se reunió para celebrar el regreso al hogar de Cameron, ya que llevaba varios años lejos de casa. | ritorno,
rientroFrom the English "comeback" nm | (a la moda) | vuelta nf | | regreso nm | | retorno nm | | I jeans a zampa d'elefante stanno facendo il loro ritorno. | | La gran vuelta de esta temporada son las minifaldas. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | | rientrareFrom the English "get in"⇒ vi | llegar a casa loc verb | | Mi dispiace che non ci siamo incontrati, ma sono rientrato tardi ieri sera. | | Perdón que no te vi, pero llegué a casa muy tarde anoche. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | rientrare,
tornare in possesso,
ritornare in possesso,
rientrare in possessoFrom the English "return" vi,vi | revertir⇒ vi | | Al termine della locazione, il proprietario riacquisterà pieni diritti per rientrare della proprietà. | | Cuando expire el contrato, el dueño volverá a tener plenos derechos sobre la propiedad, ya que la propiedad se revierte. | | rientrareFrom the English "fall"⇒ vi | (essere inclusa) | competer⇒ vi | | encajar⇒ vi | | La loro richiesta rientra nello scopo del nostro progetto. | | Su solicitud compete al alcance de nuestro proyecto. | | Su solicitud encaja en nuestro proyecto. | tornare,
ritornare,
rientrareFrom the English "get back" vi | volver⇒ vi | | regresar⇒ vi | | L'anno scorso sono andato a trovare mia zia in Grecia e non vedevo l'ora di tornarci. | | Visité a mi tía en Grecia el año pasado ¡y no puedo esperar para volver! | andare dentro,
entrare,
rientrareFrom the English "go in" vi | entrar⇒ vi | | Fa caldo qui fuori, che ne dici di andare dentro? | | Hace calor afuera. ¿Quieres entrar? |
|
|
