| Traduzioni principali |
| Italiano | Spagnolo |
| riesumareFrom the English "exhume"⇒ vtr | (figurato: una vecchia storia, ecc.) (figurado) | exhumar⇒ vtr |
| desenterrar⇒ vtr |
esumare,
riesumareFrom the English "exhume" vtr | exhumar⇒ vtr |
| riesumareFrom the English "blow the dust off" vtr | (figurato: riprendere) (figurado) | desempolvar⇒ vtr |
| Riesumiamo questa canzone e sentiamo un po' com'è. |
| Ayer me encontré varios cuadernos de música de cuando estaba en el conservatorio. Creo que es hora de desempolvar el clarinete. |
riesumare,
scovare,
portare alla luceFrom the English "dredge up" vtr | (figurato) | sacar a la luz loc verb |
| Cercate di scovare qualcosa di negativo che possiamo usare contro di lui. |
| Intenta sacar a la luz algo de su pasado que podamos usar en su contra. |
dissotterrare,
riesumare,
disseppellireFrom the English "disinter" vtr | desenterrar a vtr + prep |
| exhumar a vtr + prep |
risuscitare,
resuscitare,
riportare in vita,
riesumareFrom the English "resurrect" vtr | (figurato) (figurado) | resucitar⇒ vtr |
| restablecer⇒ vtr |
| revivir⇒ vi |
| Cindy ha riesumato il suo orsetto di quando era bambina dopo che è stato vent'anni chiuso in una scatola. |
| Cindy resucitó su oso de peluche de la infancia después de tenerlo en una caja durante veinte años. |
