sala

[links]

[ˈsala]

Forme flesse di 'sala' (nf): pl: sale

Dal verbo salare: (⇒ coniugare)
sala è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

(anche Cine) sala

■sala d'aspetto sala de espera■sala da ballo sala de fiestas■sala (dei) comandi sala de mando■sala per conferenze (in alberghi) sala de conferencias■sala corse agencia de apuestas■sala giochi sala de juegos■sala macchine (Naut) sala de máquinas■sala operatoria (Med) quirófano■sala da pranzo comedor m■sala delle udienze (Dir) sala de audiencia

(un cibo) salar

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

In questa pagina: sala, salare

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
salaFrom the English "living room" nf	(informale: salotto)	sala de estar loc nom f
salón nm
sala nf
(AR, CL; voz inglesa)	living nm
NEW: Perchè non andiamo in sala a vedere il film? Lì la TV è più grande.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Toda la familia se reunió en la sala de estar para jugar a las cartas.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mi apartamento tiene cocina, salón, dos dormitorios y un baño.
salaFrom the English "sitting room" nf	(salotto)	sala de estar nf + loc adj
salón nm
Tua madre ti attende in sala.
Tu madre te espera en la sala de estar.
sala, soggiornoFrom the English "family room" nf,nm	(soggiorno)	sala nf
sala de estar loc nom f
(AR, voz inglesa)	living nm
In sala abbiamo una TV enorme. Sto volentieri seduta in sala tutto il giorno a leggere un buon libro.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tenemos una TV de plasma en la sala
salaFrom the English "hall" nf	(per eventi pubblici)	auditorio nm
salón nm
salón de actos loc non m
I genitori di Amanda hanno affittato una sala per il suo ricevimento nuziale.
Los padres de Amanda alquilaron el auditorio para su boda.
sala, stanzaFrom the English "den" nf	cuarto de estar nm + loc adj
sala de estar nf + loc adj
Il televisore è nella sala.
La televisión está en el cuarto de estar.
La televisión está en la sala de estar.
salotto, salaFrom the English "lounge" nm,nf	sala nf
salón nm
Il salotto di casa era ampio e c'era molto spazio per gli ospiti.
La sala de la casa era grande y tenía sitio de sobra para las visitas.
salone, salaFrom the English "hall" nm,nf	sala nf
Nel vecchio salone c'era un grande caminetto.
La vieja sala tenía un gran hogar para calentarla.
sala conferenze, salaFrom the English "lecture room" nf	sala de conferencias nf
Sai in quale sala si svolge la conferenza su Picasso?
¿Sabe a qué sala de conferencias debo ir para la charla sobre Picasso?
salotto, soggiorno, salaFrom the English "front room" nm	(Argentina, anglic)	living nm
Ai bambini non è permesso giocare in salotto.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nos hizo pasar al living, y nos convidó con un café.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
salareFrom the English "salt"⇒ vtr	salar⇒ vtr
ponerle sal a, echarle sal a loc verb + prep
Ha salato la sua bistecca.
Saló el bistec.
Le puso sal al bistec.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
salare, spargere sale suFrom the English "salt" vtr	(strade)	esparcir sal sobre algo, esparcir sal en algo loc verb + prep
El camión está esparciendo sal sobre las carreteras porque esta noche va a nevar.