salve

[links]

[ˈsalve]

Forme flesse di 'salva' (nf): pl: salve
Forme flesse di 'salvo' (adj): f: salva, mpl: salvi, fpl: salve

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

escl

¡hola!

salva

sparare a salve disparar sin proyectil m

, -a agg

salvo(-a)

in salvo a salvo

prep

(eccetto) salvo

mettersi in salvo ponerse a salvoportare in salvo poner a salvosalvo imprevisti salvo imprevistosalvo che... cong(a meno che) a menos que...; (eccetto che) excepto que...salvo contrordini salvo orden contrariasalvo errori e omissioni salvo error u omisión

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

In questa pagina: salve, salva, salvo

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
salve, buongiorno, buonasera, ciaoFrom the English "hello" inter,inter	hola interj
Buongiorno, come va?
¡Hola! ¿Cómo estás?

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
salve, saluteFrom the English "all hail"	salve interj

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
salvaFrom the English "salvo" nf	(militare)	salva nf
raffica, scarica, salvaFrom the English "volley" nf,nf,nf	descarga nf
lluvia nf
Il rapinatore armato sparò una raffica di proiettili.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
salvoFrom the English "safe" agg	(baseball) (voz inglesa)	safe adj
Il corridore era salvo in prima base.
El corredor llegó safe a la primera base.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
eccetto, tranne, salvo, fatta eccezione perFrom the English "excepting" prep,prep,prep	exceptuando gerundio
con la excepción de loc prep
excepto prep
salvo prep
Exceptuando a Keith, todos los hermanos fueron a la playa.
salvo, tranne, eccetto, se non, all'infuori cheFrom the English "short" prep,prep	aparte de loc adv
además de loc adv
Non sapevo che altro fare, salvo andarmene.
No sé qué hacer, aparte de irme.
No sé qué hacer, además de irme.
eccetto, tranne, salvo, ad eccezione diFrom the English "save that" cong,loc cong	salvo que loc conj
escluso, eccetto, salvo, tranneFrom the English "barring" prep	a menos que loc conj
excepto prep
salvo prep
Salvo ulteriori ritardi dovremmo arrivare per le 19.
A menos que haya más retrasos, deberíamos estar llegando a las 7 de la tarde.
tranne, eccetto, salvo, a parte, esclusoFrom the English "bar" prep	salvo adv
Odio tutte le verdure tranne le carote.
Odio todas las verduras salvo las zanahorias.