santo

[links]

[ˈsanto]

Forme flesse di 'santo' (n): pl: santi
Forme flesse di 'santo' (adj): f: santa, mpl: santi, fpl: sante

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a(seguito da sm: usato dav s impura, x, z; seguito da sf: usato davanti a consonante) agg, sm/sf

santo(-a)

Sant'Antonio San AntonioSanto Stefano (giorno) San Estebanparole sante! ¡y qué verdad es!tutto il santo giorno todo el santo díanon c'è santo che tenga! ¡no puede evitarlo ni Dios!la Santa Sede la Santa Sede

Vedi anche:
santuario

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
santoFrom the English "saint" nm	santo, santa nm, nf
C'è un lungo procedimento da seguire affinché la chiesa dichiari una persona come santo.
Se requiere un largo proceso para que la Iglesia declare santa a una persona.
santoFrom the English "holy" agg	(devoto)	sagrado adj
santo adj
Il Papa è una brava persona ed è considerato santo dai suoi fedeli.
El papa es un buen hombre y es considerado como sagrado por sus seguidores.
santoFrom the English "saint" nm	(figurato) (figurado)	santo, santa nm, nf
Rick si prende molta cura dei suoi genitori: è un santo.
Rick cuida muy bien de sus padres, es un santo.
santoFrom the English "saint" nm	santo, santa nm, nf
La vedova si consolava sapendo che il marito ora era tra i santi in paradiso.
A la viuda le consoló pensar que su marido estaba con los santos en el cielo.
santo, sacroFrom the English "holy" agg	sagrado adj
santo adj
I sacerdoti leggono dai loro testi sacri.
Los sacerdotes leían de su libro sagrado.
Santo, SanFrom the English "saint" nm	San nm
San Pietro era uno dei discepoli di Gesù.
San Pedro era uno de los discípulos de Jesús.
santoFrom the English "salt of the earth" nm	(figurato)	la sal de la Tierra expr
È un santo: aiuterebbe tutti quelli che glielo chiedono.
Es la sal de la Tierra y ayudaría a cualquiera que se lo pida.
santoFrom the English "hallow" nm	santo, santa nm, nf
santo, puro, pioFrom the English "saintly" agg	santo adj
Non fare finta di essere santo, so che hai copiato al test.
No pretendas ser un santo; sé que hiciste trampa en la prueba.
santo, sacroFrom the English "saintly" agg	santo adj
sagrado adj
La cattedrale è vecchia di centinaia di anni e vi sono conservate alcune reliquie sacre.
La catedral tiene cientos de años de antigüedad, y allí se guardan algunas reliquias santas.
La catedral tiene cientos de años de antigüedad, y allí se guardan algunas reliquias sagradas.
santo, beatoFrom the English "blessed" agg	(Religión)	beato adj
La santa Madre Teresa ha vissuto una vita secondo il principio della carità.
La beata madre Teresa vivió bajo el principio de la caridad.