VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/sbrigare

⇱ sbrigare - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

vt
  1. (pratica) tramitar
  2. (faccenda) despachar
 sbrigarsi vpr
  1. darse prisa
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
sbrigareFrom the English "dispatch"⇒ vtr (figurado)despachar⇒ vtr
resolver⇒ vtr
Adam sbrigò il proprio lavoro entro l'ora di pranzo, in modo da potersi prendere il pomeriggio libero.
Adam despachó todo su trabajo para la hora de comer para poder tomarse la tarde libre.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
sbrigare,
trattare,
occuparsi diFrom the English "transact" vtr,vi		negociar⇒ vi
hacer negocios loc verb
lavare,
sbrigareFrom the English "rid up" vtr,vtr		limpiar⇒ vtr
(mesa, platos)levantar⇒ vtr
Le toca a Don levantar la mesa.
occuparsi di,
sbrigareFrom the English "attend to" v rif,vtr		atender⇒ vtr
ocuparse de v prnl + prep
Con permesso, devo occuparmi di una faccenda d'affari.
Por favor, disculpadme mientras atiendo un asunto de negocios.
fare,
sbrigare,
compiereFrom the English "run"⇒ vtr		hacer⇒ vtr
Devo fare delle commissioni.
Tengo que hacer unos encargos.
evadere,
svolgere,
sbrigareFrom the English "cover" vtr		encargarse⇒ v prnl
atender⇒ vtr
Puoi sbrigarmi queste faccende?
¿Puedes encargarte de estas tareas por mí?
¿Puedes atender estas tareas por mí?
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'sbrigare':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sbrigare'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sbrigare".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.