VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/scagnozzo

⇱ scagnozzo - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

scagnozzo

 [skaɲˈɲɔttso]

Forme flesse di 'scagnozzo' (nm): pl: scagnozzi

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[skaɲˈɲɔttso] sm
  1. (peg) siervo(-a)
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
scagnozzoFrom the English "bullyboy" nf(informale)matón nm
scagnozzo,
sgherroFrom the English "goon" nm		matón nm
gorila nm
Gli scagnozzi di Baxter sono stati mandati a uccidere Murray.
Los matones de Baxter fueron enviados a matar a Murray.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
scagnozzo,
sgherro,
picciottoFrom the English "soldier" nm,nm		 (de la mafia)soldado nm
El capo de la mafia mandó a uno de sus soldados a realizar el trabajo.
gorilla,
scagnozzoFrom the English "muscle" nm,nm		(figurato: uomo forzuto) (coloquial)matones nmpl
(coloquial)patovicas nmpl
El pandillero trajo matones para que lo ayudaran.
tirapiedi,
scagnozzo,
compliceFrom the English "jackal" nm,nm,nm		(figurato)cómplice n común
secuaz n cimún
(PR)chacal n común
mercenario,
tirapiedi,
scagnozzoFrom the English "hired gun" nm,nm		matón nm
Mandó a unos matones para intimidarnos.
pretoriano,
scagnozzoFrom the English "henchman" nm,nm		(informale)asistente nm
Una persona di alto rango può avere parecchi pretoriani.
Una persona de alto rango debe tener varios asistentes.
gorilla,
scagnozzoFrom the English "gorilla" nm,nm		(figurato)matón nm
(coloquial)gorila nm
Sono venuti i gorilla della mafia a chiedere dei soldi.
Los matones de la mafia vinieron a exigir dinero.
chi obbedisce senza far domande,
scagnozzoFrom the English "myrmidon" ,nm		esbirro nm
(figurado)esclavo, esclava nm, nf
tirapiedi,
scagnozzoFrom the English "hitman" nm		matón nm
sicario nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'scagnozzo':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'scagnozzo'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scagnozzo".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.