VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/simpatico

⇱ simpatico - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

simpatico

Ascoltare:
 [simˈpatiko]

Forme flesse di 'simpatico' (n): pl: simpatici
Forme flesse di 'simpatico' (adj): f: simpatica, mpl: simpatici, fpl: simpatiche

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a, -ci, -che agg
  1. (persona) simpático(-a)
  2. (film, libro) divertido(-a)
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
simpaticoFrom the English "sympathetic" agg(risonanza)simpático adj
Il sitar è dotato di corde simpatiche.
El sitar tiene cuerdas simpáticas.
simpaticoFrom the English "sympathetic" agg(biologia)simpático adj
I nervi simpatici attraversano il midollo spinale.
Los nervios simpáticos recorren la médula espinal.
simpaticoFrom the English "simpatico" aggsimpático adj
agradable adj mf
simpatico,
cordiale,
affabileFrom the English "congenial" agg		simpático adj
(invariable m y f)agradable adj
Seth è un ragazzo cordiale con cui è facile andare d'accordo.
simpatico,
piacevole,
gradevole,
cordialeFrom the English "nice" agg		amable adj mf
amigable adj mf
simpático adj
Phil è una persona molto simpatica.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Phil es una persona muy amable.
piacevole,
gradevole,
simpatico,
carino,
adorabileFrom the English "likable" agg,agg		agradable adj
simpático adj
I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili.
Las canciones del nuevo álbum son agradables, pero no grandiosas.
Las canciones del nuevo álbum son simpáticas, pero no grandiosas.
allegro,
simpatico,
divertenteFrom the English "giggly" agg		risueño adj
que se ríe loc adj
de risa tonta loc adj
Le ragazze erano chiacchierone e divertenti dopo la festa.
Las niñas estaban muy platicadoras y risueñas después de la fiesta.
essere di buona compagnia,
divertente,
simpaticoFrom the English "fun to be with" vi,agg		divertido adj mf
agradable adj mf
È di buona compagnia e davvero un buon amico, ma non ho intenzione di sposarlo.
Es divertido y un muy buen amigo, pero no quiero casarme con él.
amabile,
cortese,
simpaticoFrom the English "good-humored" agg		de buen humor loc adj
contento adj
animado adj
amabile,
bonario,
simpaticoFrom the English "good-tempered" agg		 (persona: carácter)agradable adj
amichevole,
cordiale,
simpaticoFrom the English "genial" agg		(atteggiamento)simpático adj
agradable adj
afable adj
amable adj
Se ti comporti in modo amichevole, le persone tenderanno ad includerti.
Si tienes una actitud simpática, la gente querrá incluirte.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
a posto,
piacevole,
simpatico,
amichevole,
essere un tipo a posto,
essere un tipo okFrom the English "OK" loc agg,agg,vi		amable adj mf
(MX, AR, jerga)buena onda loc nom
È una ragazza a posto, sebbene sua sorella sia molto più socievole.
Ella es amable, pero su hermana es mucho más simpática.
Ella es buena onda, pero su hermana es mucho más agradable.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'simpatico' si trova anche in questi elementi:

🗣️Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'simpatico':

Non sono state trovate discussioni con "simpatico" nel forum Italiano-Español.

Mi stai simpatico - forum Solo Italiano
Non credo di stargli tanto simpatico - forum Solo Italiano
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "simpatico".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.