| Traduzioni aggiuntive |
| Italiano | Spagnolo |
sobrio,
sempliceFrom the English "sober" agg | sobrio adj |
| simple adj mf |
| austero adj |
| William era contento del vestito semplice della nuova segretaria. |
| William estaba contento con el vestido sobrio de su nueva secretaria. |
sobrio,
frugaleFrom the English "abstemious" agg,agg | (anche figurato) | abstemio adj |
| I colleghi di Rita si stupirono di quanto fosse sobria durante la festa dell'ufficio. |
| sobrioFrom the English "on the wagon" agg | (disintossicatosi dall'alcol) | estar sobrio loc verb |
| sobrioFrom the English "quiet" agg | discreto adj |
| Aveva un vestito sobrio al funerale. |
| Ella vistió un traje discreto para ir al funeral. |
sobrio,
contenutoFrom the English "restrained" agg | contenido adj |
| moderado adj |
sobrio,
modesto,
spartanoFrom the English "spare" agg,agg | sobrio adj |
| L'arredamento degli interni è molto sobrio, quasi minimalista. |
| La decoración interior es muy sobria, incluso minimalista. |
sobrio,
lucidoFrom the English "sober-minded" agg | sobrio adj |
| serio adj |
ascetico,
austero,
sobrioFrom the English "ascetic" agg | ascético adj |
frugale,
modesto,
parsimonioso,
economico,
parco,
sobrioFrom the English "frugal" agg,agg | (comida) | frugal adj mf |
| (estilo de vida) | austero adj |
| Quella modesta quantità di cibo non è sufficiente per un adolescente in fase di crescita. |
| Esa comida frugal no es suficiente para un adolescente en etapa de crecimiento. |
scarno,
sobrioFrom the English "bald" agg | (senza eccessi) | escueto adj |
| sencillo adj |
| llano adj |
| simple adj |
| La scarna smentita dei testimoni rafforzò la posizione del querelante. |
| Las escuetas negaciones de los testigos reforzaron el caso del demandante. |
spartano,
sobrio,
essenzialeFrom the English "basic" agg,agg | (figurato) | sencillo adj mf |
| L'alloggio era spartano, ma almeno era pulito. |
| El alojamiento era sencillo, pero al menos estaba limpio. |
modesto,
sobrioFrom the English "modest" agg | recatado adj |
| discreto adj |
| conservador adj |
| pudoroso adj |
| Rachel indossava sempre abiti molto sobri. |
| Rachel siempre usaba ropa recatada. |
