VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/tacca

⇱ tacca - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

tacca

 [ˈtakka]

Forme flesse di 'tacca' (nf): pl: tacche

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -che sf
  1. mella
mezza tacca (fig) persona que vale poco
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
intaglio,
incavo,
taccaFrom the English "notch" nm,nf		corte nm
muesca nf
Dan ha fatto un intaglio nella tavola.
Dan hizo un corte en la tabla.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
cocca,
taccaFrom the English "notch" nf		culatín nm
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La cuerda del arco encaja en el culatín en el extremo de la flecha.
tacca,
scala,
scala graduataFrom the English "graduation" nf,nf		graduación nf
Sul lato della brocca erano incise delle tacche.
Las graduaciones estaban marcadas en el costado de la jarra.
tacca,
coccaFrom the English "nock" nf		(di freccia)culatín nm
tacca,
incisione,
incrinaturaFrom the English "nick" nf,nf		muesca nf
incisión nf
La mesa tenía unas pocas muescas, pero por lo demás estaba en buenas condiciones.
tacca,
incisioneFrom the English "score" nf		muesca nf
corte nm
Dobla el papel por la muesca que acabas de hacer.
tacca,
barraFrom the English "bar" nf		barra nf
(informal)barrita nf
La señal es tan mala por aquí, solo tengo una barra.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'tacca':

Non sono state trovate discussioni con "tacca" nel forum Italiano-Español.

plurale con doppia possibilità usando la sbarra (metro/i... tacca/he?) - forum Solo Italiano
tacca - forum Solo Italiano
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tacca".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.