|
|
telefonata
Ascoltare:
[telefoˈnata]
Forme flesse di ' telefonata' ( nf): pl: telefonate
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
sf- telefonazo
fare una telefonata (a qn) dar un telefonazo (a algn)■telefonata a carico del destinatario llamada (telefónica) a cobro revertido■telefonata urbana/interurbana llamada (telefónica) urbana/interurbana vi- telefonear
telefonare a qn llamar por teléfono a algnposso telefonare da qui? ¿puedo llamar por teléfono desde aquí?Vedi anche: telefonata; telefonico
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | telefonata,
chiamataFrom the English "phone call" nf | llamada nf | | Ho ricevuto una chiamata da tua madre oggi. | | Hoy recibí una llamada de tu madre. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | telefonata,
colpo di telefonoFrom the English "bell" nf,nm | (coloquial) | telefonazo nm | | (coloquial) | toque nm | | llamada nf | | Tuo padre mi ha appena fatto una telefonata, vuole che lo richiami subito. | | Acabo de recibir una telefonazo de tu papá, quiere que lo llames enseguida. | telefonata,
chiamataFrom the English "telephone call" nf | llamada nf | | Con una simple llamada tal vez puedas averiguarlo. | telefonata,
chiamata,
colpo di telefono,
squilloFrom the English "buzz" nf,nm | (coloquial) | telefonazo nm | | llamada nf | | (AR, coloquial) | tubazo nm | | NEW: Fammi una telefonata appena arrivi all'aeroporto. | | Este es solo un telefonazo para hacerte saber que llegué bien a casa. | chiamata,
telefonata,
colpo di telefonoFrom the English "call" nf,nm | llamada nf | | (ES, coloquial) | toque nm | | Ho ricevuto una telefonata dal mio banchiere oggi. | | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Hazme una llamada cuando vayas a salir de casa. | | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Te daré un toque cuando llegue. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | telefonare,
chiamareFrom the English "ring up" vi,vtr | llamar por teléfono a loc verb | | Per favore, stasera telefona a Patty e invitala alla festa. | | Por favor llama por teléfono a Patty esta noche, e invítala a nuestra fiesta. | telefonare,
fare una telefonataFrom the English "telephone" vi,vtr | telefonear⇒ vi | | Verrai di persona o telefonerai soltanto? | | ¿Vas a venir o solamente vas a telefonear? | telefonare,
contattare,
protestare telefonicamenteFrom the English "phone in" vi,vtr,vi | hacer reclamo telefónico loc verb | | reclamar por teléfono vi + loc adv | | telefonareFrom the English "phone"⇒ vi | (por teléfono) | llamar⇒ vi | | telefonear⇒ vi | | Ha telefonato ieri. | | Ella llamó ayer. | | Ella telefoneó ayer. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | | telefonareFrom the English "telephone"⇒ vtr | telefonear⇒ vtr | | Ci hanno telefonato i dati dei prezzi invece di mandarceli via mail. | | Ella telefoneó la información de precios en vez de enviarla por correo. | fare,
chiamare,
telefonareFrom the English "place" vtr,vtr | (telefonate) | hacer⇒ vtr | | hacer algo por alguien loc verb | | ¿Hago la llamada por usted? |
'telefonata' si trova anche in questi elementi:
|
|
